Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
linkedin
instagram
Abierto al públicoBeyond BordersCaribbean Development TrendsCiudades SosteniblesEnergía para el FuturoEnfoque EducaciónFactor TrabajoGente SaludableGestión fiscalGobernarteIdeas MatterIdeas que CuentanIdeaçãoImpactoIndustrias CreativasLa Maleta AbiertaMoviliblogMás Allá de las FronterasNegocios SosteniblesPrimeros PasosPuntos sobre la iSeguridad CiudadanaSostenibilidadVolvamos a la fuente¿Y si hablamos de igualdad?Inicio
Administración pública Agua y saneamiento Ciencia, tecnología e innovación Comercio e integración regional Conocimeinto Abierto Desarrollo infantil temprano Desarrollo urbano y vivienda Educación Energía Género y diversidad Impacto Industrias Creativas Medio ambiente, cambio climático y Salvaguardias Política y gestión fiscal Salud Sin Miedos Trabajo y pensiones
  • Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Abierto al público

  • INICIO
    • ¿Qué es el Conocimiento Abierto?
    • Sobre este blog
    • ¿Cómo suscribirse?
    • Pautas editoriales
  • CATEGORÍAS
    • Aprendizaje abierto
    • Código abierto
    • Datos abiertos
    • Gestión del conocimiento
    • Sistemas abiertos
  • AUTORES
  • Español
    • English

Accesibilidad web: definición, ejemplos y recursos

July 10, 2023 por Stella Porto 2 Comentarios


8 minutos de lectura.

La accesibilidad web, también conocida como accesibilidad digital, es un término que tiene un profundo significado en nuestro mundo cada vez más interconectado. En esencia, la accesibilidad web garantiza que el contenido digital (como lo son los sitios web, las aplicaciones y los documentos electrónicos) sea accesible para todas las personas, incluidas aquellas con uno o varios tipos de discapacidad. La accesibilidad web trata de brindar una mejor experiencia de usuario para todos al asegurar que el contenido digital sea más usable, comprensible y conveniente para todos los usuarios, sin importar sus habilidades o la situación en la que se encuentren. Por ejemplo, piensa en alguien con una limitante temporal, como un brazo roto o que se enfrenta a una situación fuera de lo común como estar en un entorno ruidoso donde no se puede escuchar con facilidad, en tales casos, las tecnologías que cuentan con accesibilidad digital benefician a cuantos las requieran, independientemente de si se vive o no con una discapacidad, o de la temporalidad de esta.

La accesibilidad web es también una fuerza impulsora de la innovación, el crecimiento económico y el desarrollo social:

  • Cuando los diseñadores y desarrolladores apuntan a la accesibilidad, deben pensar de manera creativa e innovadora para resolver los desafíos y esto, a su vez, conduce al desarrollo de nuevas tecnologías y diseños. Numerosas de estas innovaciones se han convertido en una parte integral de nuestras rutinas diarias. El reconocimiento de voz, por ejemplo, que ahora es una parte integral de tecnologías populares como Siri (Apple iOS) y Alexa (Amazon), fue diseñado para ayudar a las personas con discapacidades auditivas.

  • En cuanto a su impacto económico, las empresas pueden aumentar sus ingresos al hacer accesible el contenido digital, lo que les permite llegar a una audiencia más amplia. Esto es de gran importancia considerando que hay más de mil millones de personas en todo el mundo con discapacidad.

  • Podemos decir que la accesibilidad digital promueve la inclusión y la igualdad de oportunidades. Permite que todos participen plenamente en la sociedad al brindar igualdad de acceso a la información, la educación, el empleo y las actividades sociales que cada vez se trasladan más a las plataformas en línea. La accesibilidad web no solo alivia las disparidades sociales, sino que también mejora la unidad social.

Aspectos esenciales de la accesibilidad digital

  • Diseño universal: la accesibilidad web comienza con un enfoque de diseño universal que promueve el desarrollo de contenido que todas las personas puedan acceder, comprender y utilizar en la mayor medida posible. Un ejemplo clásico de diseño universal es el uso de subtítulos en videos; originalmente desarrollados para personas sordas o con dificultades auditivas, los subtítulos han demostrado ser beneficiosos para una amplia gama de usuarios, como aquellos que están aprendiendo un nuevo idioma o las personas que pueden estar en un entorno ruidoso. Otro ejemplo es la implementación de métodos abreviados de teclado, aunque inicialmente se crearon para ayudar a los usuarios con problemas para usar el mouse, estos métodos abreviados ahora son ampliamente utilizados por personas que buscan aumentar su productividad y eficiencia, lo que fortalece nuestra premisa anterior: todas las funciones diseñadas teniendo en cuenta la accesibilidad pueden beneficiar a todos los usuarios. El enfoque de diseño universal es la base de la accesibilidad digital.

  • Tecnologías de asistencia: un componente clave de la accesibilidad web es su interacción con tecnologías de asistencia como lectores de pantalla, software de reconocimiento de voz y aplicaciones de texto a voz.

    • Los lectores de pantalla son programas que permiten a las personas ciegas o con discapacidad visual leer el texto que se muestra en la pantalla de la computadora con un sintetizador de voz o una pantalla braille. Algunos ejemplos incluyen: JAWS, NVDA y VoiceOver.

    • El software de reconocimiento de voz convierte el lenguaje hablado en texto escrito, esto puede ser especialmente útil para las personas que tienen problemas de movilidad que pueda obstaculizarles el uso de un teclado. Algunos ejemplos incluyen: Microsoft Speech API, Nuance Dragon (anteriormente Dragon NaturallySpeakin) y Cloud Speech-to-Text de Google.

    • La tecnología Text-to-Speech (TTS) es lo opuesto al software de reconocimiento de voz, esta convierte texto digital en palabras habladas, lo que puede ayudar a las personas con discapacidades de aprendizaje o dificultades de lectura. Algunos ejemplos incluyen: NaturalReader, Speechify y Speechelo.
  • Navegación fácil de usar: la navegación intuitiva debe ser una consideración principal al diseñar sitios web y aplicaciones, su implementación asegura que los usuarios puedan encontrar y acceder fácilmente al contenido que necesitan. Afortunadamente, en la actualidad existen muchos elementos conocidos en el diseño web que tienen en cuenta la navegación intuitiva, estos incluyen:

    • Estructuras de menú claras y consistentes, idealmente en la sección superior o izquierda de la página.

    • Breadcrumbs (migas de pan en español) funcionan como un sistema de navegación secundario que muestra la ubicación del usuario en un sitio o aplicación.

    • Etiquetas descriptivas que indican claramente qué contenido encontrará el usuario cuando haga clic en los links disponibles dentro de la página.

    • Funciones de búsqueda y diseño responsivo para que la navegación se adapte al dispositivo utilizado.
  • Medios accesibles: esto incluye brindar alternativas al contenido visual y auditivo, como subtítulos para videos y texto alternativo para imágenes. Vale la pena señalar que el uso de texto para imágenes y otros tipos de contenido contribuye a la optimización de motores de búsqueda (SEO), reforzando la idea de que la accesibilidad digital es buena para la economía.
Video con subtítulos
Video con subtítulos

  • Presentación clara del contenido: el contenido debe mostrarse de manera clara y concisa, utilizando fuentes legibles, colores contrastantes y diseños organizados. Por ejemplo, normalmente las letras amarillas sobre un fondo blanco no funcionan bien; a su vez, los títulos y subtítulos deben identificarse como tales a través de estilos apropiados (y no mediante la configuración directa de fuentes).

Recomendaciones para mejorar la accesibilidad web

Para quienes trabajan en la creación de cualquier tipo de contenido digital, desde publicaciones de blog y cursos en línea hasta actualizaciones de redes sociales, es fundamental considerar la accesibilidad digital. Aquí hay algunos consejos para mejorar la accesibilidad de su contenido:

  • Usa un lenguaje claro: asegúrate de que tu contenido es fácil de entender, es necesario evitar el lenguaje complejo tanto como sea posible. Aquí compartimos un ejemplo para elección de palabras que apoyan un lenguaje claro.
  • Proporciona texto alternativo para las imágenes: describe el contenido de la imagen de manera concisa e informativa, esto ayuda a aquellos que usan lectores de pantalla a comprender el contexto. Te compartimos un ejemplo para ayudarte a proporcionar alternativas de texto.
  • Ofrece subtítulos o transcripciones para el contenido de audio: esto es particularmente útil para las personas sordas o con dificultades auditivas, así como para aquellos que prefieren leer en lugar de escuchar. Estos son ejemplos del uso de subtítulos para contenido de audio.
  • En los enlaces de la página usa texto claro y explicativo: evita frases como “haga clic aquí”, en su lugar, utiliza un texto de enlace descriptivo que brinde a los usuarios una idea clara de lo que encontrarán si siguen el enlace. Aquí hay ejemplos del uso de texto significativo para enlaces (¿ves?, lo acabamos de hacer).
  • Manten tu contenido bien estructurado: usa encabezados, listas y otras herramientas de formato para organizar su contenido y facilitar su seguimiento. Estos son ejemplos de texto bien estructurado.

Puedes encontrar muchas más recomendaciones detalladas a través del Recurso Educativo Abierto (REA) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). De igual manera, si está buscando información en inglés, te recomendamos que consideres la información disponible en el sitio web de nuestra biblioteca.

El papel del BID en la promoción de la accesibilidad web en la región

En el BID estamos abogando activamente y trabajando por un entorno digital más accesible.

  • Hemos construido un curso, que puedes seguir a tu propio ritmo, enfocado en desarrollar documentos accesibles usando Word y PowerPoint. También el material de este curso está fácilmente disponible como REA.
  • La biblioteca del BID ha desarrollado una serie de pautas integrales para ayudarte a desarrollar contenido digital accesible.
  • También hemos organizado una serie de seminarios web centrados en la accesibilidad digital para el aprendizaje en línea. Estos seminarios web solo están disponibles en español:
    • ¿Qué se entiende por accesibilidad en los cursos virtuales? ¿Por qué es crítica y necesaria?
    • ¿Cómo puedo elaborar contenidos y materiales accesibles para mis cursos virtuales?

El camino hacia la accesibilidad web es un viaje continuo con importantes beneficios potenciales para América Latina y el Caribe, particularmente en términos de inclusión social y crecimiento económico. En la era digital, la accesibilidad no es un lujo, es una necesidad. Al implementar los principios de accesibilidad digital, fomentamos la inclusión, la diversidad y la igualdad: factores clave para impulsar el crecimiento y la prosperidad de nuestra región.

Por Stella Porto del BID.


Archivado Bajo:Gestión del conocimiento Etiquetado con:Conceptos clave, Inclusión digital

Stella Porto

Stella Porto is a Learning and Knowledge Management specialist at the Inter-American Development Bank (IDB) in Washington, DC. Prior to IDB, Stella was the Program Director of the Master of Distance Education & E-Learning (MDE) at University of Maryland University College, having also had other leadership roles since she joined UMUC in early 2001. Earlier in her career, Stella was Professor in Computer Science at Universidade Federal Fluminense in Brazil. Stella received a BS in Electrical Engineering from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro, then obtained Master's and Doctoral degrees in Informatics in 1991 and 1995, respectively, from the same institution. In 2008, she also added the MDE to her academic background. Her interest areas include educational technology, learning design, e-learning methodologies and related topics. (https://www.linkedin.com/in/stellaporto/)

Reader Interactions

Comments

  1. Estrosino Dice

    August 11, 2023 at 12:51 pm

    El problema es el desarrollo de estructuras que brinden un soporte adecuado i sin costo así de poder hacer en manera que muchas personas puedan acceder y luego crear su empleo o ser contratado por empresas. La falla es la falta de estos cursos a precio bajo.

    Reply
    • Stella Porto Dice

      September 11, 2023 at 9:47 pm

      Este curso no tiene ningún costo.

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

SÍGUENOS

Suscríbete

Sobre este blog

Podemos describir al conocimiento abierto como aquel conocimiento que puede ser usado, reutilizado y compartido sin restricciones, ya que cuenta con las características tanto legales como tecnológicas para ser accedido por cualquier persona, en cualquier momento y en cualquier lugar del mundo.

En el blog 'Abierto al Público' exploramos los temas, recursos, iniciativas e impacto de la apertura de conocimiento a nivel global, prestando especial atención a lo que sucede en la región de América Latina y el Caribe. También abordamos los esfuerzos que lleva a cabo el Banco Interamericano de Desarrollo por apoyar la diseminación del conocimiento abierto y accionable que constantemente genera esta organización.

Buscar

Temas

AcademiaBID Acceso abierto Acceso a la información Análisis de datos Análisis de texto Big Data Cambio climático Ciencia Abierta Conceptos clave Conocimiento Abierto Coronavirus Creative Commons Credenciales digitales Crowdsourcing Código para el Desarrollo Datos geoespaciales Diseño instruccional El Rincón de Publicación Emprendimiento Eventos Gobierno abierto Género y diversidad Hackatones Inclusión digital Innovación abierta Inteligencia Artificial Lecciones aprendidas Metodologías MOOC Más leídos Números para el Desarrollo Objetivos de Desarrollo Sostenible Participación ciudadana Paso a paso Periodismo de datos Procesamiento del Lenguaje Natural Productos de conocimiento Protección de datos Proyectos de desarrollo Recursos accionables Solidaridad Taxonomía Trabajo en equipo Visualización de datos

Publicaciones similares

  • Seis recomendaciones para contenido digital más accesible
  • 5 tips para crear productos digitales más accesibles
  • Abriendo la Web: Diseñando espacios digitales inclusivos
  • Creando tecnología centrada en personas para el 2021 y el futuro
  • Una guía práctica para organizar eventos virtuales accesibles

Footer

Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
youtube
youtube

    Blogs escritos por empleados del BID:

    Copyright © Banco Interamericano de Desarrollo ("BID"). Este trabajo está disponible bajo los términos de una licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-No comercial-Sin Obras Derivadas. (CC-IGO 3.0 BY-NC-ND) y pueden reproducirse con la debida atribución al BID y para cualquier uso no comercial. No se permite ningún trabajo derivado. Cualquier disputa relacionada con el uso de las obras del BID que no se pueda resolver de manera amistosa se someterá a arbitraje de conformidad con el reglamento de la CNUDMI. El uso del nombre del BID para cualquier otro propósito que no sea la atribución, y el uso del logotipo del BID estarán sujetos a un acuerdo de licencia escrito por separado entre el BID y el usuario y no está autorizado como parte de esta licencia CC-IGO. Tenga en cuenta que el enlace proporcionado anteriormente incluye términos y condiciones adicionales de la licencia.


    Blogs escritos por autores externos:

    Para preguntas relacionadas con los derechos de autor para autores que no son empleados del BID, por favor complete el formulario de contacto de este blog.

    Las opiniones expresadas en este blog son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del BID, su Directorio Ejecutivo o los países que representan.

    Atribución: además de otorgar la atribución al respectivo autor y propietario de los derechos de autor, según proceda, le agradeceríamos que incluyera un enlace que remita al sitio web de los blogs del BID.



    Política de privacidad

    Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

    Banco Interamericano de Desarrollo

    Aviso Legal

    Las opiniones expresadas en estos blogs son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del Banco Interamericano de Desarrollo, sus directivas, la Asamblea de Gobernadores o sus países miembros.

    facebook
    twitter
    youtube
    En este sitio web se utilizan cookies para optimizar la funcionalidad y brindar la mejor experiencia posible. Si continúa visitando otras páginas, se instalarán cookies en su navegador.
    Para obtener más información al respecto, haga clic aquí.
    x
    Manage consent

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    Always Enabled
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    SAVE & ACCEPT