Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
linkedin
instagram
Abierto al públicoBeyond BordersCaribbean Development TrendsCiudades SosteniblesEnergía para el FuturoEnfoque EducaciónFactor TrabajoGente SaludableGestión fiscalGobernarteIdeas MatterIdeas que CuentanIdeaçãoImpactoIndustrias CreativasLa Maleta AbiertaMoviliblogMás Allá de las FronterasNegocios SosteniblesPrimeros PasosPuntos sobre la iSeguridad CiudadanaSostenibilidadVolvamos a la fuente¿Y si hablamos de igualdad?Inicio
Administración pública Agua y saneamiento Ciencia, tecnología e innovación Comercio e integración regional Conocimeinto Abierto Desarrollo infantil temprano Desarrollo urbano y vivienda Educación Energía Género y diversidad Impacto Industrias Creativas Medio ambiente, cambio climático y Salvaguardias Política y gestión fiscal Salud Sin Miedos Trabajo y pensiones
  • Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Abierto al público

  • INICIO
    • ¿Qué es el Conocimiento Abierto?
    • Sobre este blog
    • ¿Cómo suscribirse?
    • Pautas editoriales
  • CATEGORÍAS
    • Aprendizaje abierto
    • Código abierto
    • Datos abiertos
    • Gestión del conocimiento
    • Sistemas abiertos
  • AUTORES
  • Español
    • English

Cómo crear tus propias visualizaciones en el portal de datos abiertos del BID

May 6, 2015 por Maria Violeta Bertolini 17 Comentarios


Este es el segundo blogpost de la serie de tutoriales del portal “Números para el Desarrollo” 

Por María Violeta Bertolini, bibliotecaria integrada del Sector de Instituciones para el Desarrollo y miembro del equipo de referencia de la Biblioteca Felipe Herrera del Banco Interamericano de Desarrollo

Como te anticipamos en blogposts previos, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) tiene un nuevo portal de datos abiertos denominado “Números para el Desarrollo”. El mismo permite explorar, visualizar y reutilizar más de 1700 indicadores multisectoriales de 26 países de América Latina y el Caribe, reunidos por el BID durante más de 50 años. El portal de datos abiertos  ofrece la posibilidad de encontrar, en un solo sitio, datos de interés para quienes trabajan en temas de desarrollo de la región.

A continuación, te contamos cómo aprovechar “Números para el Desarrollo” para crear tus propias visualizaciones, descargarlas o embeberlas en tu sitio web.

1 Accede al portal “Números para el Desarrollo”

Ingresa aquí a “Números para el Desarrollo” o desde la página web del BID haciendo clic en “Datos” en la parte superior. Luego, selecciona la opción “Conjuntos de Datos Especializados” en el panel de búsqueda de datos.

2.Conjunto de Datos Especializados update arrow

2Elige los datos

Selecciona un conjunto de datos que sea de tu interés. Puedes buscarlo por palabras, navegar o usar los filtros. Si escribes una palabra como “tecnología”, te mostrará los siguientes resultados. Puedes identificar un conjunto de datos por el siguiente ícono Icono.

Conexiones del desarrollo

En este caso elegiremos el conjunto de datos de la publicación insignia del BID, Desarrollo en las Américas del 2011: “Conexiones del desarrollo: Impacto de las nuevas tecnologías de la información”. Haz clic en el título para acceder al conjunto de datos y comenzar a trabajar.

3Elige tus variables de preferencia

Usa la opción “Filter” (Filtro)  para seleccionar los indicadores, países, años, etc. que quieras incluir en tu visualización. Puedes incluir los filtros que necesites haciendo clic en la opción “Add new filter condition” (Agregar nueva condición de filtro). Al finalizar la selección, automáticamente te mostrará solo los datos que cumplan con los criterios que hayas definido.

5.Filtro

4Visualiza tus datos

Haz clic en “Visualize” (Visualizar) y selecciona el tipo de visualización que te sirva mejor para contar tu historia de datos o probar tu hipótesis:

Visualizacion-Tipo


Si seleccionas por ejemplo: “
Stacked Column” (Barras apiladas), necesitarás definir las etiquetas y los valores para el conjunto de datos que hayas elegido:

Visualizacion-Tipo2

Cuando tienes más de un valor, desde la selección de datos avanzada puedes agrupar las series, para mostrar una comparación. En este caso, compararemos los datos de 2005 y 2010, entonces seleccionamos “Año”.

5 Personaliza tu visualización

Por último, puedes personalizar tu visualización editando los colores, etiquetas y valores, leyendas  y ejes. Estas opciones aparecen al desplazarse hacia abajo del menú de visualización.

Visualizacion-Personalizar

6¡Guarda tus creaciones y regístrate!

No olvides guardar tu visualización antes de salir:

Guardado


Puedes guardar tu visualización en una cuenta preexistente en Socrata o crear tu cuenta:

10.Guardado2


7¡Comparte el conocimiento! ¡Difunde el contenido!

¡Así es! en muy pocos pasos, puedes crear visualizaciones y exportarlas para usar en tus reportes  o embeberlas en tu sitio web, citando el Portal de Datos Abiertos del BID.

Una vez que haz guardado tu visualización, también puedes compartirlas en Facebook, Twitter y vía email. No olvides incluir hashtags descriptivos que representen los temas de tu visualización (por ejemplo: #BandaAncha) de modo que los investigadores puedan localizar y utilizar tu trabajo. También puedes incluir #DatosAbiertos @el_BID en tus posts y tweets para que tu visualización forme parte de la conversación sobre datos abiertos en América Latina y el Caribe.

11.Exportar

Ahora que ya sabes cómo crear visualizaciones, anímate, visita nuestro portal y ¡pruébalo tú! 

—

Datos destacados:

– Ingresa aquí al portal de datos abiertos del Banco Interamericano de Desarrollo “Números para el Desarrollo” y accede a los datos de 26 países de la región reunidos por el BID durante más de 50 años.

– Comparte tus visualizaciones y sigue las novedades del portal en las redes sociales usando #DatosAbiertos y @el_BID

– Accede aquí a todos los blogposts sobre “Números para el Desarrollo” y conoce más formas de aprovechar nuestro nuevo portal.

– Incluye tus comentarios abajo o escríbenos a[email protected].


Archivado Bajo:Datos abiertos Etiquetado con:Números para el Desarrollo, Paso a paso, Visualización de datos

Maria Violeta Bertolini

Maria Violeta es Bibliotecaria Integrada para el Sector de Instituciones para el Desarrollo (IFD) y forma parte del equipo de referencia de la Biblioteca Felipe Herrera del BID Previamente, Maria Violeta trabajó como Consultora de Gestión del Conocimiento en la División de Capacidad Institucional del Estado de IFD. Antes de incorporarse al BID en el 2013, Maria Violeta fue Directora de la Biblioteca del Centro de Economía Internacional de la Cancillería Argentina desde 2005 hasta 2012. De nacionalidad argentina, Maria Violeta posee una licenciatura en Bibliotecología y Documentación de la Universidad del Museo Social Argentino y se encuentra finalizando una Maestría en Dirección de Comunicaciones Institucionales de la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales en Buenos Aires.

Reader Interactions

Comments

  1. Manuel Parga Dice

    May 7, 2015 at 10:22 am

    Enhorabuena por la iniciativa y muchas gracias por compartir los datos. Es un nuevo escalon para poder crear entre todos un mundo mejor y aumentar la calidad de vida de los ciudadanos.

    Reply
  2. Manuel Castrillo Dice

    May 8, 2015 at 8:53 am

    Estupendo ! Gracias por esta excelente herramienta e instrumento inclusivo. En la era de la información, la vinculación y la disponibilidad de las investigaciones e informes, nos ayudan a entender y construir un mundo mejor

    Gracias !

    Reply
  3. Sergio Sierra Romero Dice

    July 17, 2015 at 8:24 am

    Para los que hemos batallado por contar con información consistente, comparable y de fácil disponibilidad, este sitio nos parece un gran activo para el análisis de desarrollo comparado. Felicidades y gracias por el esfuerzo

    Reply
  4. Allan Castellanos Dice

    October 31, 2015 at 6:44 pm

    Muchas gracias por compartir esta información que nos permite ver datos de como andan nuestros países en desarrollo y hacer comparaciones con el resto.

    Reply
  5. Jose Camilo Mejia Dice

    October 31, 2015 at 6:48 pm

    Muchas gracias por mostrar esta valiosa información, importante para ver los avances de lo países

    Reply
  6. Oswaldo Mostacero Leon Dice

    November 1, 2015 at 1:29 pm

    Felicitaciones por la iniciativa y transferencia de datos para el conocimiento y sobre todo en la formulación de proyectos. Estas herramientas permitirán afinar modelos y confiar en la data que proporcionan los gobiernos y hacerlas comparaciones pertinentes, que coadyuven en la formulación de iniciativas de proyectos de inversión en asociación publico privado

    Reply
  7. JESUS MANYARI GAMARRA Dice

    November 3, 2015 at 7:20 pm

    Tengo apenas unas horas en el Curso del BID de Asociaciones Público Privadas – APP y realmente ha revolucionado el concepto de aprendizaje a distancia. Más aún, continuo admirado de los nuevos conceptos educativos y la forma de compartir la información en este portal de números para el análisis de experiencias de America Latina y el Caribe. Felicitaciones !!!! y agradezco las facilidades que nos brindan para las investigaciones y una gran contribución para el desarrollo de nuestros países.

    Reply
  8. Diego Jaramillo H Dice

    December 10, 2015 at 3:46 pm

    Que bien. Nuestra lucha diaria era conseguir información de calidad que nos permitiera hacer las investigaciones necesarias para tomar decisiones de implementación de políticas publicas acertadas frente a las diferentes problemáticas que enfrentamos en nuestras ciudades.

    Muchas gracias por este valioso aporte.

    Reply
  9. Fernando Augusto Deheza Zambrana Dice

    November 14, 2016 at 12:31 pm

    Es un trabajo de valor incalculable que muestra un gran esfuerzo de planificación, desarrollo y servicio a lo largo de 50 años. Felicitaciones por ser el presente y el futuro de la tecnología de la información abierta y la mayor fuente de certidumbre en la toma de decisiones y generación de políticas públicas en los 26 países de América Latina y el Caribe.

    Reply
  10. María del Pilar Guerra Galán Dice

    November 20, 2016 at 12:53 pm

    Felicitaciones!!! por ese aporte a la investigación y sobre todo a la contribución de nuestros países de América Latina y el Caribe.

    Reply
  11. Rafael Castillo Bermúdez Dice

    February 26, 2019 at 9:23 pm

    Enhorabuena por tener esta información disponible, para quienes la deseen utilizar.

    Reply
  12. GUILLERMO VALLEJOS Dice

    March 20, 2019 at 12:34 am

    excelente me sirvio de mucho

    Reply
  13. Carlos Erick Robles Moran Dice

    July 23, 2019 at 2:28 am

    El tutorial del curso: “Datos para la efectividad de las políticas públicas”, sobre esta herramienta es muy complicado, debería ser más simple y amigable. Deben mejorarlo.

    El tutorial de este blog parece ser más sencillo. Lo probaré.

    Gracias

    Reply
  14. Edith Dice

    November 5, 2019 at 8:31 pm

    Hola, buena intención pero desafortunadamente este blog no corresponde al diseño de la herramienta en la actualidad. Lo revisé en noviembre de 2019 y me fue imposible seguir este tutorial. Gracias de antemano por la actualización que se realice en beneficio de todos los usuarios.

    Reply
  15. Iryna Protsenko Dice

    June 16, 2020 at 3:24 pm

    Buen día, igualmente del comentario anterior, las instrucciones aquí detalladas y en el Tutorial Conjunto de Datos Especializados, están desactualizadas, se despliegan diferentes opciones alas descritas además no existe opción en español, la barra de herramientas y todas las opciones se despliegan solamente en ingles.

    Reply
  16. Luis A. Mendoza Alcántara Dice

    July 9, 2020 at 4:21 pm

    Gracias BID por compartir las experiencias y conocimientos.

    Reply
  17. Federico Eduardo Flores Dice

    September 8, 2021 at 12:59 pm

    estimados sencillamente claro lineal…..y es facilitador saludos cordiales

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

SÍGUENOS

Suscríbete

Sobre este blog

Podemos describir al conocimiento abierto como aquel conocimiento que puede ser usado, reutilizado y compartido sin restricciones, ya que cuenta con las características tanto legales como tecnológicas para ser accedido por cualquier persona, en cualquier momento y en cualquier lugar del mundo.

En el blog 'Abierto al Público' exploramos los temas, recursos, iniciativas e impacto de la apertura de conocimiento a nivel global, prestando especial atención a lo que sucede en la región de América Latina y el Caribe. También abordamos los esfuerzos que lleva a cabo el Banco Interamericano de Desarrollo por apoyar la diseminación del conocimiento abierto y accionable que constantemente genera esta organización.

Buscar

Temas

AcademiaBID Acceso abierto Acceso a la información Análisis de datos Análisis de texto Big Data Cambio climático Ciencia Abierta Conceptos clave Conocimiento Abierto Coronavirus Creative Commons Credenciales digitales Crowdsourcing Código para el Desarrollo Datos geoespaciales Diseño instruccional El Rincón de Publicación Emprendimiento Eventos Gobierno abierto Género y diversidad Hackatones Inclusión digital Innovación abierta Inteligencia Artificial Lecciones aprendidas Metodologías MOOC Más leídos Números para el Desarrollo Objetivos de Desarrollo Sostenible Participación ciudadana Paso a paso Periodismo de datos Procesamiento del Lenguaje Natural Productos de conocimiento Protección de datos Proyectos de desarrollo Recursos accionables Solidaridad Taxonomía Trabajo en equipo Visualización de datos

Publicaciones similares

  • Cómo filtrar y exportar datos en el Portal de Datos Abiertos del BID
  • 5 maneras de usar el nuevo portal de datos abiertos del BID
  • 5 maneras de dar un vistazo a los indicadores de desarrollo de un país con el Portal de Datos Abiertos del BID
  • 3 nuevas maneras de explorar el portal de datos abiertos del BID
  • Cómo crear tu historia de datos con los nuevos indicadores sobre Gestión para Resultados en Números para el Desarrollo

Footer

Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
youtube
youtube

    Blogs escritos por empleados del BID:

    Copyright © Banco Interamericano de Desarrollo ("BID"). Este trabajo está disponible bajo los términos de una licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-No comercial-Sin Obras Derivadas. (CC-IGO 3.0 BY-NC-ND) y pueden reproducirse con la debida atribución al BID y para cualquier uso no comercial. No se permite ningún trabajo derivado. Cualquier disputa relacionada con el uso de las obras del BID que no se pueda resolver de manera amistosa se someterá a arbitraje de conformidad con el reglamento de la CNUDMI. El uso del nombre del BID para cualquier otro propósito que no sea la atribución, y el uso del logotipo del BID estarán sujetos a un acuerdo de licencia escrito por separado entre el BID y el usuario y no está autorizado como parte de esta licencia CC-IGO. Tenga en cuenta que el enlace proporcionado anteriormente incluye términos y condiciones adicionales de la licencia.


    Blogs escritos por autores externos:

    Para preguntas relacionadas con los derechos de autor para autores que no son empleados del BID, por favor complete el formulario de contacto de este blog.

    Las opiniones expresadas en este blog son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del BID, su Directorio Ejecutivo o los países que representan.

    Atribución: además de otorgar la atribución al respectivo autor y propietario de los derechos de autor, según proceda, le agradeceríamos que incluyera un enlace que remita al sitio web de los blogs del BID.



    Política de privacidad

    Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

    Banco Interamericano de Desarrollo

    Aviso Legal

    Las opiniones expresadas en estos blogs son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del Banco Interamericano de Desarrollo, sus directivas, la Asamblea de Gobernadores o sus países miembros.

    facebook
    twitter
    youtube
    En este sitio web se utilizan cookies para optimizar la funcionalidad y brindar la mejor experiencia posible. Si continúa visitando otras páginas, se instalarán cookies en su navegador.
    Para obtener más información al respecto, haga clic aquí.
    x
    Manage consent

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    Always Enabled
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    SAVE & ACCEPT