Este es el segundo blogpost de la serie de tutoriales del portal “Números para el Desarrollo”
Por María Violeta Bertolini, bibliotecaria integrada del Sector de Instituciones para el Desarrollo y miembro del equipo de referencia de la Biblioteca Felipe Herrera del Banco Interamericano de Desarrollo
Como te anticipamos en blogposts previos, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) tiene un nuevo portal de datos abiertos denominado “Números para el Desarrollo”. El mismo permite explorar, visualizar y reutilizar más de 1700 indicadores multisectoriales de 26 países de América Latina y el Caribe, reunidos por el BID durante más de 50 años. El portal de datos abiertos ofrece la posibilidad de encontrar, en un solo sitio, datos de interés para quienes trabajan en temas de desarrollo de la región.
A continuación, te contamos cómo aprovechar “Números para el Desarrollo” para crear tus propias visualizaciones, descargarlas o embeberlas en tu sitio web.
1 Accede al portal “Números para el Desarrollo”
Ingresa aquí a “Números para el Desarrollo” o desde la página web del BID haciendo clic en “Datos” en la parte superior. Luego, selecciona la opción “Conjuntos de Datos Especializados” en el panel de búsqueda de datos.
2Elige los datos
Selecciona un conjunto de datos que sea de tu interés. Puedes buscarlo por palabras, navegar o usar los filtros. Si escribes una palabra como “tecnología”, te mostrará los siguientes resultados. Puedes identificar un conjunto de datos por el siguiente ícono 
.
En este caso elegiremos el conjunto de datos de la publicación insignia del BID, Desarrollo en las Américas del 2011: “Conexiones del desarrollo: Impacto de las nuevas tecnologías de la información”. Haz clic en el título para acceder al conjunto de datos y comenzar a trabajar.
3Elige tus variables de preferencia
Usa la opción “Filter” (Filtro) para seleccionar los indicadores, países, años, etc. que quieras incluir en tu visualización. Puedes incluir los filtros que necesites haciendo clic en la opción “Add new filter condition” (Agregar nueva condición de filtro). Al finalizar la selección, automáticamente te mostrará solo los datos que cumplan con los criterios que hayas definido.
4Visualiza tus datos
Haz clic en “Visualize” (Visualizar) y selecciona el tipo de visualización que te sirva mejor para contar tu historia de datos o probar tu hipótesis:
Si seleccionas por ejemplo: “Stacked Column” (Barras apiladas), necesitarás definir las etiquetas y los valores para el conjunto de datos que hayas elegido:
Cuando tienes más de un valor, desde la selección de datos avanzada puedes agrupar las series, para mostrar una comparación. En este caso, compararemos los datos de 2005 y 2010, entonces seleccionamos “Año”.
5 Personaliza tu visualización
Por último, puedes personalizar tu visualización editando los colores, etiquetas y valores, leyendas y ejes. Estas opciones aparecen al desplazarse hacia abajo del menú de visualización.
6¡Guarda tus creaciones y regístrate!
No olvides guardar tu visualización antes de salir:
Puedes guardar tu visualización en una cuenta preexistente en Socrata o crear tu cuenta:
7¡Comparte el conocimiento! ¡Difunde el contenido!
¡Así es! en muy pocos pasos, puedes crear visualizaciones y exportarlas para usar en tus reportes o embeberlas en tu sitio web, citando el Portal de Datos Abiertos del BID.
Una vez que haz guardado tu visualización, también puedes compartirlas en Facebook, Twitter y vía email. No olvides incluir hashtags descriptivos que representen los temas de tu visualización (por ejemplo: #BandaAncha) de modo que los investigadores puedan localizar y utilizar tu trabajo. También puedes incluir #DatosAbiertos @el_BID en tus posts y tweets para que tu visualización forme parte de la conversación sobre datos abiertos en América Latina y el Caribe.
Ahora que ya sabes cómo crear visualizaciones, anímate, visita nuestro portal y ¡pruébalo tú!
—
Datos destacados:
– Ingresa aquí al portal de datos abiertos del Banco Interamericano de Desarrollo “Números para el Desarrollo” y accede a los datos de 26 países de la región reunidos por el BID durante más de 50 años.
– Comparte tus visualizaciones y sigue las novedades del portal en las redes sociales usando #DatosAbiertos y @el_BID
– Accede aquí a todos los blogposts sobre “Números para el Desarrollo” y conoce más formas de aprovechar nuestro nuevo portal.
– Incluye tus comentarios abajo o escríbenos a[email protected].
Enhorabuena por la iniciativa y muchas gracias por compartir los datos. Es un nuevo escalon para poder crear entre todos un mundo mejor y aumentar la calidad de vida de los ciudadanos.
Estupendo ! Gracias por esta excelente herramienta e instrumento inclusivo. En la era de la información, la vinculación y la disponibilidad de las investigaciones e informes, nos ayudan a entender y construir un mundo mejor
Gracias !
Para los que hemos batallado por contar con información consistente, comparable y de fácil disponibilidad, este sitio nos parece un gran activo para el análisis de desarrollo comparado. Felicidades y gracias por el esfuerzo
Muchas gracias por compartir esta información que nos permite ver datos de como andan nuestros países en desarrollo y hacer comparaciones con el resto.
Muchas gracias por mostrar esta valiosa información, importante para ver los avances de lo países
Felicitaciones por la iniciativa y transferencia de datos para el conocimiento y sobre todo en la formulación de proyectos. Estas herramientas permitirán afinar modelos y confiar en la data que proporcionan los gobiernos y hacerlas comparaciones pertinentes, que coadyuven en la formulación de iniciativas de proyectos de inversión en asociación publico privado
Tengo apenas unas horas en el Curso del BID de Asociaciones Público Privadas – APP y realmente ha revolucionado el concepto de aprendizaje a distancia. Más aún, continuo admirado de los nuevos conceptos educativos y la forma de compartir la información en este portal de números para el análisis de experiencias de America Latina y el Caribe. Felicitaciones !!!! y agradezco las facilidades que nos brindan para las investigaciones y una gran contribución para el desarrollo de nuestros países.
Que bien. Nuestra lucha diaria era conseguir información de calidad que nos permitiera hacer las investigaciones necesarias para tomar decisiones de implementación de políticas publicas acertadas frente a las diferentes problemáticas que enfrentamos en nuestras ciudades.
Muchas gracias por este valioso aporte.
Es un trabajo de valor incalculable que muestra un gran esfuerzo de planificación, desarrollo y servicio a lo largo de 50 años. Felicitaciones por ser el presente y el futuro de la tecnología de la información abierta y la mayor fuente de certidumbre en la toma de decisiones y generación de políticas públicas en los 26 países de América Latina y el Caribe.
Felicitaciones!!! por ese aporte a la investigación y sobre todo a la contribución de nuestros países de América Latina y el Caribe.
Enhorabuena por tener esta información disponible, para quienes la deseen utilizar.
excelente me sirvio de mucho
El tutorial del curso: “Datos para la efectividad de las políticas públicas”, sobre esta herramienta es muy complicado, debería ser más simple y amigable. Deben mejorarlo.
El tutorial de este blog parece ser más sencillo. Lo probaré.
Gracias
Hola, buena intención pero desafortunadamente este blog no corresponde al diseño de la herramienta en la actualidad. Lo revisé en noviembre de 2019 y me fue imposible seguir este tutorial. Gracias de antemano por la actualización que se realice en beneficio de todos los usuarios.
Buen día, igualmente del comentario anterior, las instrucciones aquí detalladas y en el Tutorial Conjunto de Datos Especializados, están desactualizadas, se despliegan diferentes opciones alas descritas además no existe opción en español, la barra de herramientas y todas las opciones se despliegan solamente en ingles.
Gracias BID por compartir las experiencias y conocimientos.
estimados sencillamente claro lineal…..y es facilitador saludos cordiales