Siempre me he movido en bicicleta por la ciudad y me he embarcado en múltiples eco- aventuras. Así fue como me encontré con que el tren ya no estaba funcionando, y se despertó en mí una idea dormida que empezó a dar vueltas en mi cabeza. El 2 de enero de 2017 decidí que empezaría ese viaje que tanto quería hacer. Sin muchos preparativos, sin querer demostrar nada, me fui al sur … [Lee más...] about A la escuela en bicicleta: La Bicisenda de Paraguay
To school by bicycle: Paraguay’s Bike Path
I have always bicycled around the city and embarked on multiple eco-adventures. That was how I found that the train was no longer working, and an idea that wobbled in my head awakened. On January 2, 2017 I decided that I would start that trip I wanted so much to do. Without many preparations and without wanting to prove anything to anyone, I went south looking for my north. … [Lee más...] about To school by bicycle: Paraguay’s Bike Path
De la orquesta, a la vida
Los concursos de música son muy frecuentes. En ocasiones, ofrecen miles de dólares en premios, contratos de grabación, y a veces, hasta un debut en el Carnegie Hall. Pero sólo un participante ganará y los sueños de los demás se irán diluyendo, como el dinero invertido en participar al ser eliminados muchas veces, en la primera ronda. Cuando decidimos crear una orquesta de … [Lee más...] about De la orquesta, a la vida
From the orchestra, to life
Music contests are very frequent. On occasion, they offer thousands of dollars in prizes, recording contracts, and sometimes even a debut at Carnegie Hall. But only one participant will win and the dreams of others will be diluted, as well as the money invested to participate when they are eliminated, many times, on the first round. When we decided to create a guitar orchestra … [Lee más...] about From the orchestra, to life
¿Son las mujeres con alto nivel educativo la excepción?
María Teresa Ruiz es astrónoma chilena y profesora de la Universidad de Chile. En 1997 se convirtió en la primera mujer en recibir el Premio Nacional de Ciencias en Chile gracias al descubrimiento de Kelu (un super planeta), y una supernova, entre otros objetos cósmicos. … [Lee más...] about ¿Son las mujeres con alto nivel educativo la excepción?
