Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
linkedin
instagram
Abierto al públicoBeyond BordersCaribbean Development TrendsCiudades SosteniblesEnergía para el FuturoEnfoque EducaciónFactor TrabajoGente SaludableGestión fiscalGobernarteIdeas MatterIdeas que CuentanIdeaçãoImpactoIndustrias CreativasLa Maleta AbiertaMoviliblogMás Allá de las FronterasNegocios SosteniblesPrimeros PasosPuntos sobre la iSeguridad CiudadanaSostenibilidadVolvamos a la fuente¿Y si hablamos de igualdad?Inicio
Administración pública Agua y saneamiento Ciencia, tecnología e innovación Comercio e integración regional Conocimeinto Abierto Desarrollo infantil temprano Desarrollo urbano y vivienda Educación Energía Género y diversidad Impacto Industrias Creativas Medio ambiente, cambio climático y Salvaguardias Política y gestión fiscal Salud Sin Miedos Trabajo y pensiones
  • Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Sostenibilidad

Blog del Banco Interamericano de Desarrollo

  • INICIO
  • CATEGORÍAS
    • Agricultura y Seguridad Alimentaria
    • Cambio Climático
    • Ecosistemas y Biodiversidad
    • Infraestructura y Paisajes Sostenibles
    • Institucionalidad
    • Producción y Consumo Responsable
    • Salvaguardias Ambientales y Sociales
  • Autores
  • Español
    • English

Cómo un Proyecto de Desarrollo Urbano está Salvaguardando un Sitio del Patrimonio Mundial en Surinam

February 1, 2017 por Natasha Ward 1 Comentario


Preservando el “Valor Universal Excepcional” de Surinam

El año pasado, cuando fui a Surinam por primera vez, aun al más viajado de mis amigos y familia, le costó ubicar en el mapa la pequeña antigua  colonia holandesa. Surinam, junto a Guyana al oeste, y Guayana Francesa al este, conforman las “Guayanas”, una región de Sudamérica considerada culturalmente parte del Caribe. Surinam es un país fascinante, con una naturaleza y atracciones culturales fascinantes. Si bien es el país más pequeño de América del Sur, puede presumir de contar con una cobertura forestal del 95%, la más alta del planeta, y su población, apenas poco más de medio millón de personas, está considerada como una de las más variadas étnica y culturalmente de todo el mundo.

Location of Suriname in South America Photo credit: Rashevskyi Viacheslav/Shutterstock
Ubicación de Surinam en América del Sur
Fotografía: Rashevskyi Viacheslav / Shutterstock

Mis colegas y yo fuimos a Surinam para hablar con las autoridades nacionales sobre un nuevo programa de desarrollo que busca apoyar la rehabilitación urbana del centro histórico de Paramaribo. En 2002, la ciudad fue inscripta en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, una prestigiosa lista de lugares culturales y naturales considerados de “Valor Universal Excepcional”, y como tal, dignos de protección como parte de lo que la Convención del Patrimonio Mundial denomina “elementos del patrimonio mundial de la humanidad entera”.

Además de poseer extraordinarios valores culturales o naturales, los países signatarios de la Convención del Patrimonio Mundial que quieran que un sitio natural o cultural se incluya en la Lista deben asimismo demostrar que el sitio satisface criterios de autenticidad e integridad, y cuenta además con un robusto plan de gestión. Para ello, funcionarios del gobierno, a través de la Fundación del Patrimonio Inmueble de Surinam (SGES, por sus siglas en holandés), procedieron a documentar los aspectos extraordinarios de su capital, y a elaborar el Plan de Gestión del Patrimonio Mundial de Paramaribo para 2011-2015.

A día de hoy, gran parte del tejido urbano del característico casco histórico original se mantiene intacto, pero muchos sitios se encuentran ahora en mal estado y han sido abandonados por la falta de actividades comerciales y sociales en el centro histórico de la ciudad. Además, los característicos edificios de madera son vulnerables al fuego y la ciudad enfrenta nuevos desafíos por grandes proyectos inmobiliarios que prometen prosperidad económica, pero amenazan la integridad del centro histórico.

La UNESCO ha reconocido los avances de las autoridades de Surinam en adoptar el Plan de Gestión y un Plan de Acción de Emergencia, pero ha reiterado la necesidad de reforzar la Autoridad de Gestión y de financiar los urgentes trabajos de conservación y restauración de edificios monumentales. También ha expresado su preocupación por el potencial desarrollo del sector inmobiliario privado en la costa y ha pedido a las Autoridades que informen acerca del estado de conservación antes de finales de 2017.

Edificios en necesidad de rehabilitación en Suriname Fotografía: Natasha Kate Ward, Banco Interamericano de Desarrollo
Edificios en necesidad de rehabilitación en Suriname.
Fotografía: Natasha Kate Ward, Banco Interamericano de Desarrollo

Conscientes de la necesidad perentoria de  revitalizar la ciudad y atraer crecimiento económico a su población, y al mismo tiempo de salvaguardar su historia y su cultura, las autoridades de Surinam y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) acordaron un plan de trabajo para revitalizar Paramaribo, decisión que ha sido celebrada por la UNESCO. Y tras un intenso año de planificación y preparación por un equipo de funcionarios de Surinam y del BID, el Directorio Ejecutivo del BID aprobó a principios de 2017, el “Programa de Rehabilitación Urbana de Paramaribo”. Dicho Programa invertirá US$20 millones en una serie de proyectos, incluyendo:

  • Mejora de espacios públicos y áreas verdes;
  • Rehabilitación de edificios históricos;
  • Nuevas oportunidades para la participación de la sociedad civil;
  • Integración y desarrollo económico;
  • Mejoras a la movilidad urbana y aparcamiento; y
  • Fortalecimiento institucional

Si bien el Programa tiene como objetivo rehabilitar los sitios históricos de la ciudad, hay que tener presente que cualquier obra en un lugar patrimonial conlleva ciertos riesgos. Es por ello que desde las primeras etapas de preparación, el BID ha tenido como prioridad dotar al Programa de medidas robustas de salvaguardas. En cumplimiento de  políticas de salvaguardias, que establecen que el Banco no apoyará proyectos que dañen sitios culturales y que deberá realizarse una evaluación ambiental y social para identificar y evaluar riesgos y potenciales impactos sobre el  para el sitio patrimonial, el Banco encargó un Análisis Ambiental y Social (AAS), centrado en los distintos componentes de infraestructura del Programa (en particular, las mejorías al paseo costero y la rehabilitación y reconstrucción de edificios icónicos en el casco histórico). El AAS se enfocó en tres potenciales impactos y riesgos identificados durante el proceso de evaluación de salvaguardias, a saber:

  1. Potenciales impactos negativos por realizar trabajos de construcción y reconstrucción en un sitio cultural crítico, incluyendo potenciales riesgos a la integridad y autenticidad al sitio de Patrimonio Mundial de la UNESCO;
  2. Impactos temporales y/o de largo plazo sobre las fuentes de ingresos locales (tanto positivos como negativos); y
  3. El riesgo de inundaciones del Río Surinam, que probablemente se vean exacerbadas con el tiempo por el cambio climático.

Como resultado de la evaluación, el Programa ahora tiene un marco de gestión ambiental y social. Durante las próximas semanas y meses, el BID apoyará a las autoridades de Surinam en el fortalecimiento de la Fundación de Patrimonio Inmueble de Surinam, la cual actuará como agencia ejecutora del programa, incluyendo la contratación de especialistas ambientales y sociales para desarrollar este marco y para desarrollar e implementar los planes de mitigación y gestión ambiental y social.

Hallar el equilibrio entre conservación del patrimonio y desarrollo es un viejo desafío en todo el mundo. ¡Ahora comienza el trabajo duro!

Publicación: Gestion de impactos de los proyectos BID sobre el patrimonio cultural
Publicación: Gestion de impactos de los proyectos BID sobre el patrimonio cultural

Para conocer más acerca de las Políticas de Salvaguardias y Patrimonio Cultural, lea “Gestión de Impactos de los Proyectos BID sobre el Patrimonio Cultural”, una publicación que explica cómo abordar los potenciales impactos al patrimonio cultural en el contexto de los proyectos del BID.

¿Tiene alguna experiencia de trabajo en proyectos de desarrollo urbano en sitios de patrimonio natural o cultural? ¡Cuéntenos en los comentarios!

 

Imagen en la portada: Palacio Presidencial y el Ministerio de Finanzas en Paramaribo, Suriname

Fotografía: Karel Donk, www.kareldonk.com


Archivado Bajo:Salvaguardias Ambientales y Sociales Etiquetado con:Environmental and social management, esg, Safeguards, Suriname, unesco, urban, world heritage sites

Natasha Ward

Natasha es una especialista ambiental con más de 15 años de experiencia en sostenibilidad, salvaguardias y responsabilidad social corporativa. En el BID, actualmente se encuentra brindando apoyo en materia de salvaguardias ambientales a una amplia gama de proyectos de desarrollo, incluyendo los sectores de agroindustria, turismo, manufactura y aguas residuales, y previo a esto estuvo involucrada en la implementación de sistemas de gestión ambiental para instituciones financieras. Natasha es también la editora del Informe Anual de Sostenibilidad del BID y autor de dos guías para proyectos turísticos. Anteriormente trabajó para la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) de las Naciones Unidas, y con el equipo de protección contra inundaciones regionales de la Agencia de Medio Ambiente del Reino Unido. Natasha cuenta con una licenciatura en Lenguas Modernas por la Universidad de Portsmouth y una maestría en Ambiente, Desarrollo y Políticas por la Universidad de Sussex. Actualmente está estudiando World Heritage Management en University College Dublin. También cuenta con certificaciones ISO 14001, OHSAS 18001 y USGBC LEED.

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

SIGUENOS

Subscribe

Buscar

Sostenibilidad

Este blog es un foro para la reflexión sobre los retos, las oportunidades y los avances de los países de América Latina y el Caribe en el camino hacia el desarrollo sostenible de esta región

SIMILAR POSTS

  • Cómo las inversiones en turismo están salvaguardando el patrimonio mundial en Argentina
  • 8 consideraciones para proteger el patrimonio cultural
  • Los verdaderos custodios del patrimonio: salvaguardando la cultura prehispánica en Argentina
  • Estudios sobre riesgo climático: un escudo de resiliencia para los proyectos de desarrollo
  • La actualización del plan climático nacional de Surinam puede ayudar a impulsar una recuperación sostenible

Footer

Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
youtube
youtube

Blogs escritos por empleados del BID:

Copyright © Banco Interamericano de Desarrollo ("BID"). Este trabajo está disponible bajo los términos de una licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-No comercial-Sin Obras Derivadas. (CC-IGO 3.0 BY-NC-ND) y pueden reproducirse con la debida atribución al BID y para cualquier uso no comercial. No se permite ningún trabajo derivado. Cualquier disputa relacionada con el uso de las obras del BID que no se pueda resolver de manera amistosa se someterá a arbitraje de conformidad con el reglamento de la CNUDMI. El uso del nombre del BID para cualquier otro propósito que no sea la atribución, y el uso del logotipo del BID estarán sujetos a un acuerdo de licencia escrito por separado entre el BID y el usuario y no está autorizado como parte de esta licencia CC-IGO. Tenga en cuenta que el enlace proporcionado anteriormente incluye términos y condiciones adicionales de la licencia.


Blogs escritos por autores externos:

Para preguntas relacionadas con los derechos de autor para autores que no son empleados del BID, por favor complete el formulario de contacto de este blog.

Las opiniones expresadas en este blog son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del BID, su Directorio Ejecutivo o los países que representan.

Atribución: además de otorgar la atribución al respectivo autor y propietario de los derechos de autor, según proceda, le agradeceríamos que incluyera un enlace que remita al sitio web de los blogs del BID.



Política de privacidad

Derechos de autor © 2023 · Magazine Pro en Genesis Framework · WordPress · Log in

Banco Interamericano de Desarrollo

Aviso Legal

Las opiniones expresadas en estos blogs son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del Banco Interamericano de Desarrollo, sus directivas, la Asamblea de Gobernadores o sus países miembros.

facebook
twitter
youtube
En este sitio web se utilizan cookies para optimizar la funcionalidad y brindar la mejor experiencia posible. Si continúa visitando otras páginas, se instalarán cookies en su navegador.
Para obtener más información al respecto, haga clic aquí.
x
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

SAVE & ACCEPT