Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
linkedin
instagram
Abierto al públicoBeyond BordersCaribbean Development TrendsCiudades SosteniblesEnergía para el FuturoEnfoque EducaciónFactor TrabajoGente SaludableGestión fiscalGobernarteIdeas MatterIdeas que CuentanIdeaçãoImpactoIndustrias CreativasLa Maleta AbiertaMoviliblogMás Allá de las FronterasNegocios SosteniblesPrimeros PasosPuntos sobre la iSeguridad CiudadanaSostenibilidadVolvamos a la fuente¿Y si hablamos de igualdad?Inicio
Administración pública Agua y saneamiento Ciencia, tecnología e innovación Comercio e integración regional Conocimeinto Abierto Desarrollo infantil temprano Desarrollo urbano y vivienda Educación Energía Género y diversidad Impacto Industrias Creativas Medio ambiente, cambio climático y Salvaguardias Política y gestión fiscal Salud Sin Miedos Trabajo y pensiones
  • Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Sostenibilidad

Just another web-blogs Sites site

  • INICIO
  • CATEGORÍAS
    • Agricultura y Seguridad Alimentaria
    • Cambio Climático
    • Ecosistemas y Biodiversidad
    • Infraestructura y Paisajes Sostenibles
    • Institucionalidad
    • Producción y Consumo Responsable
    • Salvaguardias Ambientales y Sociales
  • Autores
  • Español

5 Pasos para un Proceso de Consulta Exitoso en el Contexto de COVID-19

November 24, 2020 por Soraya Senosier - Julio Rojas 1 Comentario


La pandemia mundial causada por la propagación del COVID-19 ha provocado millones de infecciones y más de un millón de muertes hasta el momento. Esta pandemia ha afectado drásticamente la vida, la salud y la economía de nuestras comunidades y colegas. En el BID hemos pasado de visitar proyectos e interactuar presencialmente con los clientes y grupos de interés, a tener que gestionar todo de forma remota.

Esto conlleva desafíos considerables en lo que se refiere a realizar consultas significativas con las partes interesadas durante la preparación e implementación de nuestros proyectos.

Una consulta significativa es un diálogo bidireccional y no una diseminación de información unidireccional, es un proceso en lugar de eventos puntuales, e involucra a personas de las comunidades afectadas y otras partes interesadas relevantes. Tradicionalmente, las consultas se llevan a cabo cara a cara en la comunidad donde se realizará el programa. Sin embargo, organizar grandes reuniones en las circunstancias actuales puede no ser viable. Los países continuarán desarrollando proyectos, y estos proyectos requerirán la participación de las partes interesadas y consultas públicas con las personas afectadas.

Entonces, ¿cómo realizamos consultas virtuales exitosas? ¿Cómo podemos promover una participación significativa sin encontrarnos de manera presencial? ¡Siguiendo estos pasos!

1. Identificar los temas prioritarios y llevar a cabo un análisis de los grupos de interés. Durante el proceso de evaluación de impacto ambiental y social se debe realizar un análisis específico para identificar a los actores que podrían participar en una consulta virtual.

Entre los aspectos clave a considerar al realizar el análisis de las partes interesadas se encuentra:

  • Identificar las categorías y subcategorías de los diferentes grupos de interés
  • Si las partes interesadas perciben que el proyecto los afectará positiva o negativamente.
  • Características clave (p. ej., situación social y económica, aspectos culturales, ubicación, tamaño, capacidad organizativa y grado de influencia, vulnerabilidad o exclusión social).
  • Cómo se relacionará el proyecto con cada uno de los diferentes grupos (p. ej., cómo proporcionará información de contexto significativa, si habrá reuniones virtuales con informantes clave, grupos focales, entrevistas estructuradas, instancias o formatos para la creación de redes de contacto, etc.).
  • Alfabetización informática y accesibilidad a Internet de las partes interesadas
  • Cuáles plataformas virtuales están disponibles ahora y cuáles se han utilizado antes
  • Vulnerabilidad de la exposición al COVID-19
  • Regulaciones actuales sobre el COVID-19, tales como las restricciones a reuniones sociales
Proyecto ejemplo – Honduras L-1203 – Renovación de la central hidroeléctrica Francisco Morazán para facilitar la integración de energía renovable
En el inicio de la preparación, se decidió que el proceso de consulta se llevaría a cabo de manera presencial. Sin embargo, debido a las restricciones ocasionadas por el COVID-19, la agencia ejecutora decidió realizar la consulta a través de reuniones virtuales. La información recopilada durante la evaluación incluía el acceso que los beneficiarios tenían a los distintos métodos de comunicación disponibles, lo cual le permitió a la agencia ejecutora adaptarse rápidamente a las circunstancias y preparar una consulta virtual personalizada exitosa.

2. Preparar un plan de consulta. La disponibilidad de los beneficiarios y de las personas afectadas debe ser la mayor prioridad al preparar un plan de consulta virtual. En un proceso de consulta presencial, se toma en consideración la accesibilidad al sitio donde se realizará la consulta y el tiempo de duración para asegurar la máxima participación. En una consulta virtual se deben tener en cuenta aspectos equivalentes.

Como parte de este plan, se deben considerar las siguientes preguntas: ¿Qué plataformas virtuales serían más accesibles para todas las partes interesadas? Por ejemplo, ¿plataformas de Internet (es decir, Zoom, Teams, Facebook Live), televisión, radio o una combinación? ¿Qué formato facilitaría la interacción y le daría a las partes interesadas la mejor oportunidad para hacer preguntas? ¿Debería haber un evento o varios eventos? ¿Están en riesgo las partes interesadas? ¿Cómo se podría proteger el anonimato de ser necesario?

Proyecto ejemplo – Panama L-1160 – Programa de inclusión social para personas con discapacidad
Un esfuerzo conjunto entre el BID y la agencia ejecutora SENADIS permitió trabajar con actores clave para identificar las fechas y los canales de comunicación más adecuados para cada una de las provincias en las que se implementaría el programa. Conocer estos aspectos de antemano permitió que las consultas tuvieran una participación adecuada y fuesen fructíferas.

3. Asegurar difusión previa de la información. Para promover la participación en una consulta es necesario que las partes interesadas comprendan cómo se verán afectadas por el programa. Informarlas sobre los posibles impactos ambientales y sociales del programa es parte del inicio de un diálogo significativo. ¿Pero cómo se difunde información cuando algunas partes interesadas pueden no tener acceso a una computadora y cuando la información proporcionada en los documentos, como en las evaluaciones ambientales y sociales, puede no ser fácil de entender?

Se pueden distribuir folletos del proyecto con información clave sobre impactos ambientales y sociales sin necesidad de contacto personal. También se pueden usar mensajes de WhatsApp o mensajes de texto SMS con un enlace que explique los impactos ambientales y sociales para garantizar que se informe a un mayor número de personas involucradas. De igual forma, se puede considerar una transmisión por televisión o radio.

Proyecto ejemplo – BR-L1551 – Educación para el futuro Paraná
Las actividades de difusión de la consulta incluyeron la creación de un sitio web del programa con videos que explicaban los impactos del proyecto. El contenido también se difundió a través de radio, televisión y periódicos. Además, utilizaron las redes sociales y WhatsApp para llegar a una audiencia más amplia.

4. Incorporar la retroalimentación y compartir los resultados. Al momento de la consulta, los detalles del programa deben ser bastante exhaustivos, pero no deben estar completamente diseñados. El diálogo permitirá a las partes interesadas expresar sus preocupaciones, hacer preguntas y ofrecer sugerencias para mejorar el programa. La consulta siempre debe ir seguida de una actividad que resuma los resultados del proceso, proporcione respuestas a las preguntas pendientes y explique cómo los comentarios recopilados influirán en el diseño del programa. En el caso de las consultas virtuales, se podría compartir el resumen usando los mismos canales que se utilizaron para los esfuerzos iniciales de difusión. La versión final de la evaluación ambiental y social también debe estar disponible.

Proyecto ejemplo – BR-L1551 – Educación para el futuro Paraná
El programa realizó su sesión de retroalimentación a través de un evento de YouTube Live. Algunos representantes de la agencia ejecutora y del equipo técnico respondieron a las preguntas planteadas durante el proceso de consulta.

5. Mantener la participación continua de los grupos de interés y dar fácil acceso a un mecanismo de reclamación. La clave para un programa exitoso no es solo tener informadas a las partes interesadas, sino mantenerlas comprometidas. Las plataformas creadas para la divulgación y consulta del programa deben usarse durante todo el ciclo del proyecto (es decir, durante las actividades previas a la construcción, en la construcción y en la operación). Si se utilizaron plataformas como WhatsApp o SMS para difundir las fechas de consulta, estos canales deberían permanecer accesibles para las partes interesadas durante el ciclo de vida del proyecto. La información recopilada para la consulta (p. ej. idiomas, disponibilidad de las partes interesadas, plataformas virtuales) también debe tenerse en cuenta en el desarrollo de un mecanismo de reclamación que sea de fácil acceso. Finalmente, es necesario asegurar que el plan de participación continua de las partes interesadas sea adaptable al contexto que habrá luego del COVID-19.

Una nueva realidad nos ha obligado a cambiar nuestros métodos y enfoques para el proceso de consulta y participación de las partes interesadas. Esto nos brinda la oportunidad de ser creativos y utilizar medios convencionales y no convencionales para garantizar que las opiniones, ideas y preocupaciones de los grupos de interés guíen el enfoque del diseño y la implementación del programa. Para obtener consejos y más información sobre los lineamientos para consultas virtuales en el contexto del COVID-19, consulte nuestra nota técnica sobre el tema.


Archivado Bajo:Environmental and Social Safeguards, Salvaguardias Ambientales y Sociales Etiquetado con:consulta, consulta pública, consulta virtual, diálogo, mecanismo de reclamación, participación, participación de grupos de interés

Soraya Senosier

Soraya Senosier es una especialista en cuestiones de género en la Unidad de Salvaguardias Ambientales y pertenece al Banco desde junio de 2014. La señora Senosier tiene más de 10 años de experiencia en el seguimiento, la evaluación y la gestión de proyectos de desarrollo internacional en países como Haití, Honduras, México, Perú y Bolivia. La señora Senosier ha apoyado iniciativas locales y regionales en las áreas de reasentamiento, igualdad de género, participación política, prevención de la violencia y migración y empleo. La señora Senosier tiene una Maestría en Desarrollo Internacional, Paz y Resolución de Conflictos.

Julio Rojas

Julio Rojas se desempeña como especialista social senior en la Unidad de Soluciones Ambientales y Sociales del BID en la preparación y supervisión de la implementación financiadas por el Banco. Antes de unirse al BID se desempeñó como Gerente de Negociación de Tierras y de Relaciones Comunitarias e Inversión Social del Proyecto PERU LNG que es a la fecha la inversión privada del sector hidrocarburos en el Perú (proyecto financiado por el IFC y el BID). Tiene amplia experiencia en procesos de relacionamiento comunitario y consulta pública, reasentamiento involuntario y resolución de conflictos socio ambientales.

Reader Interactions

Comments

  1. German Herrera dice

    December 2, 2020 at 7:00 pm

    Es una iniciativa la participación de la población en la prevención del Covid-19, en la República Dominicana, en el barrio La Zurza de la Capital, estamos trabajando con el Plan Covid-cero, y es con las familias y la tasa de positividad es baja.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

SIGUENOS

Subscribe

Buscar

Sostenibilidad

Este blog es un foro para la reflexión sobre los retos, las oportunidades y los avances de los países de América Latina y el Caribe en el camino hacia el desarrollo sostenible de esta región

SIMILAR POSTS

  • ¿Preparando una consulta con partes interesadas? Comience haciéndose estas tres preguntas primero
  • Cinco consejos para realizar consultas públicas significativas
  • En Bolivia, la organización social es el catalizador para las consultas públicas
  • Diez preguntas para asegurarte de que realizarás consultas relevantes con partes interesadas de tu proyecto
  • En el Día de la Tierra: Un Día Mundial para el Diálogo (y Consultas)

Footer

Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
youtube
youtube

    Blogs escritos por empleados del BID:

    Copyright © Banco Interamericano de Desarrollo ("BID"). Este trabajo está disponible bajo los términos de una licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-No comercial-Sin Obras Derivadas. (CC-IGO 3.0 BY-NC-ND) y pueden reproducirse con la debida atribución al BID y para cualquier uso no comercial. No se permite ningún trabajo derivado. Cualquier disputa relacionada con el uso de las obras del BID que no se pueda resolver de manera amistosa se someterá a arbitraje de conformidad con el reglamento de la CNUDMI. El uso del nombre del BID para cualquier otro propósito que no sea la atribución, y el uso del logotipo del BID estarán sujetos a un acuerdo de licencia escrito por separado entre el BID y el usuario y no está autorizado como parte de esta licencia CC-IGO. Tenga en cuenta que el enlace proporcionado anteriormente incluye términos y condiciones adicionales de la licencia.


    Blogs escritos por autores externos:

    Para preguntas relacionadas con los derechos de autor para autores que no son empleados del BID, por favor complete el formulario de contacto de este blog.

    Las opiniones expresadas en este blog son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del BID, su Directorio Ejecutivo o los países que representan.

    Atribución: además de otorgar la atribución al respectivo autor y propietario de los derechos de autor, según proceda, le agradeceríamos que incluyera un enlace que remita al sitio web de los blogs del BID.



    Política de privacidad

    Derechos de autor © 2025 · Magazine Pro en Genesis Framework · WordPress · Log in

    Banco Interamericano de Desarrollo

    Aviso Legal

    Las opiniones expresadas en estos blogs son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del Banco Interamericano de Desarrollo, sus directivas, la Asamblea de Gobernadores o sus países miembros.

    facebook
    twitter
    youtube
    En este sitio web se utilizan cookies para optimizar la funcionalidad y brindar la mejor experiencia posible. Si continúa visitando otras páginas, se instalarán cookies en su navegador.
    Para obtener más información al respecto, haga clic aquí.
    x
    Manage consent

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    Always Enabled
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    SAVE & ACCEPT