The smiles and curious faces of young people of the Agricultural College Foundation at Colonia Pirai (FCP) in Santa Cruz, greeted me warmly. They are students who are part of a project that is improving the lives of the residents of a region almost forgotten: the green and quality land of eastern Bolivia. … [Lee más...] about Live off the land, learn about life
Vivir de la tierra, aprender de la vida
Los rostros sonrientes y curiosos de los jóvenes de la Escuela Superior Agropecuaria de la Fundación Colonia Pirai (FCP), en Santa Cruz, me reciben con afecto. Son estudiantes que forman parte de un proyecto que está mejorando las vidas de los pobladores de una región poco recordada: la tierra verde y de calidad del oriente de Bolivia. … [Lee más...] about Vivir de la tierra, aprender de la vida
El primer amor nunca se olvida y menos si es violento*
Escrito por Claudia Piras Elena tiene 16 años, estudia secundaria y vive una situación familiar violenta. En su casa, además de su madre y su hermano (su padre emigró por trabajo) viven seis familiares más. Tiene una mala relación con una tía y uno de sus tíos ha pegado a su madre. Por eso, a Elena no le gusta estar en su casa y admite que va a fiestas y toma … [Lee más...] about El primer amor nunca se olvida y menos si es violento*
You never forget your first love, especially when it is violent*
Written by Claudia Piras Elena is 16 years old. She is finishing secondary education, and she lives in an environment of domestic violence. In addition to her mother and brother (her father emigrated for work), six more relatives live at home. She has a poor relationship with her aunt and her uncle had beaten her mother. Hence, Elena does not like to be at home, and … [Lee más...] about You never forget your first love, especially when it is violent*
¡Quítate los lentes!
¿Te has detenido a pensar en qué pasaría si dejáramos de ver el mundo por un momento en rosa y azul? ¿Sin límites ni estereotipos? Somos much@s los que creemos en que tod@s podemos desarrollar nuestro máximo potencial, haciendo precisamente eso que nos apasiona. … [Lee más...] about ¡Quítate los lentes!
