Escrito por Claudia Piras Mi hija tenía 11 años y estábamos en Buenos Aires visitando a mi familia. Una tarde, como ella hace en Washington, fue con sus primos a jugar fútbol a una cancha cercana. Al regresar, nos contó sorprendida, más bien orgullosa, que los chicos no podían creer que supiera jugar y que algunos se le acercaron a preguntarle “de dónde había … [Lee más...] about De reinas de la casa a dueñas de la cancha*
No, it’s wrong… These cannot be my children
Have you ever thought that one out of every five girls you know could be a victim of sexual violence? We were at a friend’s house this weekend, and we started a heated discussion about a topic that has been a lot in the press lately: rapes and sexual assault in university campuses in the US. One of the striking findings that comes out of the report of the White House is … [Lee más...] about No, it’s wrong… These cannot be my children
No, es un error… Estos no pueden ser mis hijos
¿Alguna vez has pensado que una de cada cinco niñas que conoces podría ser víctima de violencia sexual? Estábamos en casa de un amigo este fin de semana y empezamos una acalorada discusión sobre un tema que ha aparecido mucho en la prensa: violaciones y asalto sexual en los campus universitarios de los EE.UU. Uno de los hallazgos sorprendentes que sale del informe de … [Lee más...] about No, es un error… Estos no pueden ser mis hijos
El Niño y los niños en nuestras escuelas
"El Niño está llegando", "el Niño va a ser muy fuerte" son titulares en muchos periódicos de la región. Se habla mucho de cómo los gobiernos están invirtiendo para mitigar posibles desastres en el corto plazo ocasionados por este fenómeno climático. Sin embargo, no se habla de cómo ese "Niño" impacta el desarrollo de nuestros niños; los que son de carne y hueso. … [Lee más...] about El Niño y los niños en nuestras escuelas
El Nino and our children in schools
El Nino is coming, El Nino will have a strong impact... These are some the headlines of many newspapers in Latin America and the Caribbean. The media usually discusses whether governments are investing enough to mitigate possible natural disasters caused by El Nino in the short term. Yet, they rarely talk about how this phenomenon can impact child development, and they almost … [Lee más...] about El Nino and our children in schools
