Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
linkedin
instagram
Abierto al públicoBeyond BordersCaribbean Development TrendsCiudades SosteniblesEnergía para el FuturoEnfoque EducaciónFactor TrabajoGente SaludableGestión fiscalGobernarteIdeas MatterIdeas que CuentanIdeaçãoImpactoIndustrias CreativasLa Maleta AbiertaMoviliblogMás Allá de las FronterasNegocios SosteniblesPrimeros PasosPuntos sobre la iSeguridad CiudadanaSostenibilidadVolvamos a la fuente¿Y si hablamos de igualdad?Inicio
Administración pública Agua y saneamiento Ciencia, tecnología e innovación Comercio e integración regional Conocimeinto Abierto Desarrollo infantil temprano Desarrollo urbano y vivienda Educación Energía Género y diversidad Impacto Industrias Creativas Medio ambiente, cambio climático y Salvaguardias Política y gestión fiscal Salud Sin Miedos Trabajo y pensiones
  • Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Sostenibilidad

Just another web-blogs Sites site

  • INICIO
  • CATEGORÍAS
    • Agricultura y Seguridad Alimentaria
    • Cambio Climático
    • Ecosistemas y Biodiversidad
    • Infraestructura y Paisajes Sostenibles
    • Institucionalidad
    • Producción y Consumo Responsable
    • Salvaguardias Ambientales y Sociales
  • Autores
  • Español
    • English

¿Cómo 22 vendedores ambulantes se convirtieron en administradores de un Centro Comercial?

November 30, 2015 por Elizabeth Brito Deja un comentario


El 8 de diciembre de cada año, alrededor de un millón de personas acude al Santuario de Lo Vásquez en Casablanca, ubicado a 70 kilómetros de Santiago de Chile. Ese día, ahí se celebra la fiesta de la Virgen de la Inmaculada Concepción. En la última década, la peregrinación al lugar ha crecido en más de un 60%, siendo hoy en día la fiesta religiosa más grande del país.

Junto a este santuario, los peregrinos pasan una tarde bastante agradable en una bonita área cubierta, que en honor a la Virgen ha sido denominada como Centro Comercial Lo Vásquez. Ahí se pueden comprar los típicos deliciosos productos de la zona de Casablanca, almorzar, descansar y refugiarse del calor, que en esa época del año puede llegar fácilmente a los 30oC.

EB1Sin embargo, hasta antes de 2000 la situación en esta zona era muy diferente. Por más de 20 años, un grupo de 22 comerciantes en su mayoría mujeres, actuaba como vendedores ambulantes frente al Santuario. Conocido como los “Vendedores de Lo Vásquez”, este grupo se caracterizaba por tener un bajo nivel de escolaridad, poca presencia de vínculos y lazos familiares entre ellos, además de baja capacidad asociativa, trabajando en condiciones precarias, en ausencia de condiciones sanitarias adecuadas y expuesto a la intemperie sin ningún tipo de protección.

En 2000, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó una garantía de crédito a la Sociedad Concesionaria Rutas del Pacífico S.A. para la expansión del Proyecto de Interconexión Vial Santiago – Valparaíso – Viña de Mar, incluyendo el mejoramiento de la Ruta 68, licitado por el Ministerio de Obras Públicas (MOP) de Chile. Como resultado de la implementación del proyecto, estaba prevista la afectación de las actividades de estos vendedores informales, hecho por el cual siguiendo las medidas sociales del BID, en particular la Política Operacional de Reasentamiento Involuntario y Lineamientos, la Concesionaria debería compensarlos por la pérdida de sus medios de subsistencia. Considerando que este grupo de personas ejercía comercio en una zona no autorizada y por ello de forma ilegal, se les ofreció diferentes capacitaciones para que pudiesen involucrarse en otras actividades regulares en la Municipalidad de Casablanca. Sin embargo, los vendedores no aceptaron dejar la actividad comercial que en algunos casos habían estado ejerciendo durante toda su vida.

EB2De esta manera, el Banco comprendió que debía encontrar una alternativa para ayudar a regularizar dichas actividades. La opción fue crear áreas de paisajismo para valorizar el Santuario, incluyendo zonas específicas para desarrollar actividades comerciales debidamente protegidas del tráfico vehicular de la Ruta 68, una de las más transitadas del país. No obstante, dichas áreas no pertenecían a la Concesionaria, lo que comprometía la factibilidad de la alternativa.

Es por ello que una vez más, el BID debió realizar gestiones para alcanzar una solución. En 2004, el MOP se comprometió a entregar en comodato a la Municipalidad una franja de terreno y la Concesionaria se obligó a construir el Centro Comercial para los Vendedores de Lo Vasquez, además de apoyarlos en la organización de la Asociación Gremial así como en la preparación del Reglamento del Centro Comercial, según exigían los requisitos legales de la Municipalidad.

EB3La participación en el nuevo Centro Comercial de Lo Vásquez requirió que cada vendedor realizara el pago de las obligaciones pertinentes para la formalización de sus actividades comerciales, incluyendo el pago de patente de funcionamiento, servicios de agua y electricidad, administración del edificio, entre otros. En algunos casos fue necesario que la Concesionaria abonase estos costos junto a la Municipalidad, pero finalmente en 2006 se concretó la creación del “Centro Comercial Lo Vásquez”, el cual funciona hoy día a un costado del Santuario.

En la actualidad, el Centro Comercial posee 22 locales comerciales, que fueron distribuidos por sorteo entre los vendedores, y cuenta con baños y áreas para almacenamiento además de comedores. La mayoría de los comerciantes ha podido prosperar y organizarse internamente para la administración del local, incluyendo el cobro por el uso de los baños como una de las principales fuentes de ingreso para el mantenimiento del edificio.

Casi 10 años después de su inauguración, el lugar demuestra el aporte que el Banco puede tener para contribuir efectivamente a mejorar vidas de manera sostenible en el tiempo, más allá del cumplimiento de sus políticas ambientales y sociales.


Archivado Bajo:Salvaguardias Ambientales y Sociales

Elizabeth Brito

Elizabeth Brito es especialista ambiental con más de 30 años de experiencia en gobierno, consultoría, y organizaciones internacionales. Trabajó para la Agencia del Medio Ambiente de Río de Janeiro por 15 años, donde ocupó cargos como jefa de la División de Planificación Ambiental y jefa del Sistema de Permisos Ambientales. También fue profesora adjunta de Sistemas de Gestión Ambiental en la Universidad Católica de Río de Janeiro, y fundó el capítulo brasileño de la Asociación Internacional para la Evaluación de Impacto - IAIA en 1992. Entre 1992 y 1999 trabajó como consultora para varias organizaciones internacionales. Trabaja en el Banco Interamericano de Desarrollo desde noviembre de 1999.

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

SIGUENOS

Subscribe

Buscar

Sostenibilidad

Este blog es un foro para la reflexión sobre los retos, las oportunidades y los avances de los países de América Latina y el Caribe en el camino hacia el desarrollo sostenible de esta región

SIMILAR POSTS

  • How did 22 street vendors become the administrators of a Commercial Center?
  • Los centros de investigación agropecuaria como articuladores de desarrollo
  • Colombia avanza en la explotación de la energía de la tierra
  • ¿Cómo diseñar una buena gobernanza para la reducción del riesgo de desastres?
  • Un año clave para la acción climática

Footer

Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
youtube
youtube

    Blogs escritos por empleados del BID:

    Copyright © Banco Interamericano de Desarrollo ("BID"). Este trabajo está disponible bajo los términos de una licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-No comercial-Sin Obras Derivadas. (CC-IGO 3.0 BY-NC-ND) y pueden reproducirse con la debida atribución al BID y para cualquier uso no comercial. No se permite ningún trabajo derivado. Cualquier disputa relacionada con el uso de las obras del BID que no se pueda resolver de manera amistosa se someterá a arbitraje de conformidad con el reglamento de la CNUDMI. El uso del nombre del BID para cualquier otro propósito que no sea la atribución, y el uso del logotipo del BID estarán sujetos a un acuerdo de licencia escrito por separado entre el BID y el usuario y no está autorizado como parte de esta licencia CC-IGO. Tenga en cuenta que el enlace proporcionado anteriormente incluye términos y condiciones adicionales de la licencia.


    Blogs escritos por autores externos:

    Para preguntas relacionadas con los derechos de autor para autores que no son empleados del BID, por favor complete el formulario de contacto de este blog.

    Las opiniones expresadas en este blog son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del BID, su Directorio Ejecutivo o los países que representan.

    Atribución: además de otorgar la atribución al respectivo autor y propietario de los derechos de autor, según proceda, le agradeceríamos que incluyera un enlace que remita al sitio web de los blogs del BID.



    Política de privacidad

    Derechos de autor © 2025 · Magazine Pro en Genesis Framework · WordPress · Log in

    Banco Interamericano de Desarrollo

    Aviso Legal

    Las opiniones expresadas en estos blogs son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del Banco Interamericano de Desarrollo, sus directivas, la Asamblea de Gobernadores o sus países miembros.

    facebook
    twitter
    youtube
    En este sitio web se utilizan cookies para optimizar la funcionalidad y brindar la mejor experiencia posible. Si continúa visitando otras páginas, se instalarán cookies en su navegador.
    Para obtener más información al respecto, haga clic aquí.
    x
    Manage consent

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    Always Enabled
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    SAVE & ACCEPT