Por: Paul Constance Versión disponible también en inglés El día que Nancy González decidió convertirse en operadora de maquinaria pesada, estaba cuidando al hijo de otra mujer. Nancy, originaria de Paraguay y emigrada a Buenos Aires, Argentina, hace 17 años, se ganaba la vida modestamente como niñera cuando notó un sitio de construcción al lado de su apartamento. … [Leer más...] about Nancy González: De uñas y grasa de eje en su camino hacia convertirse en operadora de maquinaria pesada
Género
Nancy González: From Fingernails to Axel Grease, One Woman’s Journey to Becoming a Heavy Equipment Operator
Written by Paul Constance Spanish version is available here On the day that Nancy González decided to become a heavy machine operator, she was caring for another woman’s child. A native of Paraguay who emigrated to Buenos Aires, Argentina, 17 years ago, Nancy was making a modest living as nanny one when she noticed a construction site next door. “While I was playing … [Leer más...] about Nancy González: From Fingernails to Axel Grease, One Woman’s Journey to Becoming a Heavy Equipment Operator
Sanitarios: un recurso para la equidad de género
Muchas tenemos la suerte de no pensar en los recursos básicos necesarios durante la menstruación. Pero, el acceder a agua y saneamiento sin problemas, y poder así seguir con tu vida, es un arma para la equidad. En el Día mundial de la higiene menstrual reflexionamos sobre el poder que los proyectos de agua y saneamiento otorgan a las personas que tienen la menstruación. Por … [Leer más...] about Sanitarios: un recurso para la equidad de género
Graciela Castillo: La voluntaria que informa y educa sobre los proyectos de agua
Como beneficiaria y antigua miembro de la Junta de Aguas de Lejamaní, el cariño y las ganas de mejorar las condiciones de vida de sus vecinos motivó a Graciela a ayudar a informar sobre los proyectos de agua de su comunidad, llegando a trabajar como secretaria y tesorera de su junta de agua. Escrito por Andrea Ortega Graciela nació en la Aldea la 40, una pequeña … [Leer más...] about Graciela Castillo: La voluntaria que informa y educa sobre los proyectos de agua
Cristina Arango*: Lucha por la inclusión de más mujeres al agua y el saneamiento
Versión también disponible en inglés La mujer de la noticia lleva un casco y grita para que la escuchen por encima del estruendo del tráfico y la maquinaria pesada. Escrito por: Paul Constance Cristina Arango, colombiana y ex directora general de la empresa de agua y saneamiento de Bogotá (Colombia), está de pie en un concurrido cruce del centro de la ciudad. Explica … [Leer más...] about Cristina Arango*: Lucha por la inclusión de más mujeres al agua y el saneamiento