Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
linkedin
instagram
Abierto al públicoBeyond BordersCaribbean Development TrendsCiudades SosteniblesEnergía para el FuturoEnfoque EducaciónFactor TrabajoGente SaludableGestión fiscalGobernarteIdeas MatterIdeas que CuentanIdeaçãoImpactoIndustrias CreativasLa Maleta AbiertaMoviliblogMás Allá de las FronterasNegocios SosteniblesPrimeros PasosPuntos sobre la iSeguridad CiudadanaSostenibilidadVolvamos a la fuente¿Y si hablamos de igualdad?Inicio
Administración pública Agua y saneamiento Ciencia, tecnología e innovación Comercio e integración regional Conocimeinto Abierto Desarrollo infantil temprano Desarrollo urbano y vivienda Educación Energía Género y diversidad Impacto Industrias Creativas Medio ambiente, cambio climático y Salvaguardias Política y gestión fiscal Salud Sin Miedos Trabajo y pensiones
  • Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Volvamos a la fuente

Agua, saneamiento y residuos solidos

  • INICIO
  • CATEGORIAS
    • Agua no facturada
    • Agua y saneamiento
    • Aguas residuales
    • AquaFund
    • Conocimiento
    • DESTACADOS
    • Fuente de Innovación
    • Género
    • Hydro-BID
    • Innovación y Datos
    • Recurso hídrico
    • Residuos Sólidos
    • Saneamiento óptimo
    • WASH
  • autores
  • Español
    • English

Nancy González: From Fingernails to Axel Grease, One Woman’s Journey to Becoming a Heavy Equipment Operator

June 13, 2023 Por Autor Invitado Dejar un comentario


Written by Paul Constance

Spanish version is available here

On the day that Nancy González decided to become a heavy machine operator, she was caring for another woman’s child.

A native of Paraguay who emigrated to Buenos Aires, Argentina, 17 years ago, Nancy was making a modest living as nanny one when she noticed a construction site next door. “While I was playing with the little boy I cared for, I saw that behind our apartment building they were working with machines,” she said. “That’s when I got the idea of researching how they work. ‘One day… I’m going to learn how to do that’ I told myself”.

Nancy’s partner, Jorge Giménez, who has been a construction machine operator for many years, was not enthusiastic about her idea. “At first, yes, it made me very uncomfortable, because we men are sexist,” Jorge recalled.

Nancy Gonzalez, construction machine operator

Eventually, however, he decided to support his partner in what seemed like a quixotic quest, since it is virtually unheard of for women to work as heavy equipment operators in Argentina. Nancy began watching instructional videos on YouTube to learn about the intricacies of operating various machines. She peppered Jorge with questions about different types of construction. And eventually, after obtaining a certificate from a penal judge showing that she had a clean record, she signed up for the written exam required to obtain a heavy equipment operators license.

“The test was really hard for me,” she recalls. But she passed, and soon Jorge persuaded his boss to consider Nancy to fill a vacancy. The boss initially thought Jorge was joking, but he eventually agreed to give her a try operating a soil compactor.

Nancy recalls feeling overwhelmed on her first day, as she struggled to get a feel for the motion of the massive machine. “When I climbed up into the machine for the first time, I was very scared,” she remembers, “but I told myself that I couldn’t be afraid, because I wanted to learn!” At the end of the shift, the boss was satisfied with her handling of the soil compactor, and he offered her the job. “That’s how I [gained] more confidence,” Nancy said. “It feels good to be accepted, just as you are!”

Acceptance among her colleagues took a little longer. “There are plenty of people who think that this isn’t right for me, that it’s not appropriate for a woman to be at a construction site, much less on a piece of heavy machinery,” she said. “Some even laugh at me: ‘Are you crazy? With fingernails like yours you think you can grease up a machine? You should look for something else to do or stay at home with your kids’.

Ilustration of Nancy González, one of the few women construction machine operators in Argentina.

In the year since she took the job, however, Nancy has gradually earned the respect of her colleagues. “Well, it’s a little surprising to see a woman operating a machine that size,” said Oscar Velázquez, who also operates heavy machinery at Nancy’s current job site ( a municipal solid waste transfer plant in Moreno, on the outskirts of Buenos Aires). “Because generally we work only with men. But then you see the kind of tasks she’s doing, and how she’s gaining confidence. She works very well.”

Nancy’s day begins at 4:30 a.m., when she rises to prepare breakfast for the family and get her children ready for school. She and her husband drive to their job site at around 7:00 a.m. and don’t return until well after 5 p.m. In the evenings, the two of them share domestic chores such as cooking dinner and helping the kids with homework.

Nancy said her new job resulted in a substantial income increase for the family, which gives them the ability to afford occasional trips and indulgences for the children. But she also acknowledged that the rigidity of the full-day work schedule leaves much less time to be with her kids. And since the work is much more physically demanding than her previous jobs, she is often exhausted.

Despite these trade-offs, she would not go back to being a domestic worker. She loves the slow and meticulous process of using a heavy machine, which requires constant concentration and attention to detail. “It’s demanding, and I like that,” she said.

Though her children sometimes grumble that she is not around enough, they know she enjoys her new job and support her decision.

“Family is everything for me,” Nancy says. “I do everything for my kids. As a mother it’s important to me that they get an education, because I didn’t have that opportunity. I want them to study and be able to do whatever they want, to learn trades or get a degree, because doing what you love is what gives you joy.” 

Nancy acknowledges that she would not be able to reconcile the competing demands of parenting and her new job if her partner were not doing his share by helping around the house. “If your partner supports you, that’s the best, because you feel you are not alone.”

Nancy wishes she were not the only woman at her job site, and she is puzzled that more women are not seeking similar opportunities. She thinks the main obstacle continues to be that the men who own construction companies don´t believe that women can do the job. She intends to continue learning new skills so that she can eventually operate larger and more complex machines.

“When I tell people what I do, nobody believes me,” she said. “They say I must be doing this because I don’t have any other options. But I have lots of options, and the truth is that I like this. I’ve found my place.”

Nancy Gonzalez and her work machinery
View spanish version video

Chapter 5: Women Upstream – Meeting Goals

Every fortnight we will upload a new profile of “Women Upstream”. Follow each story to learn more about the lives of women who have worked for their community with tenacity, perseverance and gaining leadership in spaces that used to be only for men.

About other Women from this serie:

Get to know the story of Graciela Castillo: A star volunteer educating people about water projects

To learn more about “Women Upstream” subscribe to our blog here.

Upstream Women’s Team:

Coordination: Anamaría Núñez, María Augusta Olmedo and Leticia Ortega
IDB Gender Specialists: Naiara Martínez
Content: Andrea Ortega Carreño and Paul Constance
Illustration: Verónica Alvarado and Carolina Curbelo
Audiovisual Production: Adriana Loeff


Archivado bajo:Agua y saneamiento, Género Etiquetado con:construction machine operator, Nancy González, Sanitation, Water

Autor Invitado

Autor Invitado

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Siguenos

Suscribete

Buscar

Entradas Recientes

  • Too Good to Waste: 14 Proyectos en marcha para  impulsar la economía circular y reducir las emisiones de metano en la región
  • Building Information Modeling (BIM) en Acción: Casos de Éxito en Agua y Saneamiento
  • El retroceso de los glaciares y su costo para América Latina: lo que debes saber
  • Los desafíos de Irma, Morelia y Sobeida para conseguir agua en Guatemala
  • El futuro de Sócrates en Pampa Hermosa

Footer

Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
youtube
youtube

    Blogs escritos por empleados del BID:

    Copyright © Banco Interamericano de Desarrollo ("BID"). Este trabajo está disponible bajo los términos de una licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-No comercial-Sin Obras Derivadas. (CC-IGO 3.0 BY-NC-ND) y pueden reproducirse con la debida atribución al BID y para cualquier uso no comercial. No se permite ningún trabajo derivado. Cualquier disputa relacionada con el uso de las obras del BID que no se pueda resolver de manera amistosa se someterá a arbitraje de conformidad con el reglamento de la CNUDMI. El uso del nombre del BID para cualquier otro propósito que no sea la atribución, y el uso del logotipo del BID estarán sujetos a un acuerdo de licencia escrito por separado entre el BID y el usuario y no está autorizado como parte de esta licencia CC-IGO. Tenga en cuenta que el enlace proporcionado anteriormente incluye términos y condiciones adicionales de la licencia.


    Blogs escritos por autores externos:

    Para preguntas relacionadas con los derechos de autor para autores que no son empleados del BID, por favor complete el formulario de contacto de este blog.

    Las opiniones expresadas en este blog son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del BID, su Directorio Ejecutivo o los países que representan.

    Atribución: además de otorgar la atribución al respectivo autor y propietario de los derechos de autor, según proceda, le agradeceríamos que incluyera un enlace que remita al sitio web de los blogs del BID.



    Política de privacidad

    Derechos de autor © 2025 · Magazine Pro en Genesis Framework · WordPress · Log in

    Banco Interamericano de Desarrollo

    Aviso Legal

    Las opiniones expresadas en estos blogs son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del Banco Interamericano de Desarrollo, sus directivas, la Asamblea de Gobernadores o sus países miembros.

    facebook
    twitter
    youtube
    En este sitio web se utilizan cookies para optimizar la funcionalidad y brindar la mejor experiencia posible. Si continúa visitando otras páginas, se instalarán cookies en su navegador.
    Para obtener más información al respecto, haga clic aquí.
    x
    Manage consent

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    Always Enabled
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    SAVE & ACCEPT