Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
linkedin
instagram
Abierto al públicoBeyond BordersCaribbean Development TrendsCiudades SosteniblesEnergía para el FuturoEnfoque EducaciónFactor TrabajoGente SaludableGestión fiscalGobernarteIdeas MatterIdeas que CuentanIdeaçãoImpactoIndustrias CreativasLa Maleta AbiertaMoviliblogMás Allá de las FronterasNegocios SosteniblesPrimeros PasosPuntos sobre la iSeguridad CiudadanaSostenibilidadVolvamos a la fuente¿Y si hablamos de igualdad?Inicio
Administración pública Agua y saneamiento Ciencia, tecnología e innovación Comercio e integración regional Conocimeinto Abierto Desarrollo infantil temprano Desarrollo urbano y vivienda Educación Energía Género y diversidad Impacto Industrias Creativas Medio ambiente, cambio climático y Salvaguardias Política y gestión fiscal Salud Sin Miedos Trabajo y pensiones
  • Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Volvamos a la fuente

Agua, saneamiento y residuos solidos

  • INICIO
  • CATEGORIAS
    • Agua no facturada
    • Agua y saneamiento
    • Aguas residuales
    • AquaFund
    • Conocimiento
    • DESTACADOS
    • Fuente de Innovación
    • Género
    • Hydro-BID
    • Innovación y Datos
    • Recurso hídrico
    • Residuos Sólidos
    • Saneamiento óptimo
    • WASH
  • autores
  • Español

Feliz día H2O

March 21, 2014 Por Fernando Miralles-Wilhelm 21 Comentarios


Elisa me sorprendió con lo que me dijo esa mañana.

La veo y hablo con ella todas las mañanas, es la persona con la que cruzo las primeras palabras del día. La veo y hablo con ella incluso antes que con mi esposa (Mónica, tranquila, ya te explico 🙂

Elisa es una señora que trabaja en la cafetería en la que compro mi cafecito con leche todas las mañanas, muy temprano porque yo soy madrugador. Las primera veces que iba a comprar mi café, la saludaba cordialmente y ella me saludaba de vuelta. Con el pasar del los días, conversábamos un poco más. Así me enteré que ella es hondureña, y ella de que yo soy venezolano. Y así seguimos conversando un poquito todos los días.

Un día Elisa me preguntó: “Mire, y usted en qué trabaja?”. Yo, con una mezcla de orgullo y de costumbre, le respondí. “Trabajo en el BID”. Me dio una mirada que me hizo entender de inmediato que no sabía de qué le estaba hablando. Le aclaro: “Trabajo en el Banco Interamericano de Desarrollo”; ella siguió con la misma mirada. Ahí traté de explicarle un poco acerca del banco, lo que hace, que hacemos proyectos de desarrollo en los países, incluso en Honduras!

Si algo he aprendido de Elisa es que no es muy paciente. Ahí mismo, me cortó y me preguntó: “Y usted que hace ahí, qué hace de trabajo?”. Le dije, ya un poco más cauto: “Soy hidrólogo, trabajo en el banco en proyectos de agua”. Su cara se iluminó, y me sonrió como nunca la había visto.

“Ah, si claro. Yo recuerdo de hace mucho cuando iba a la escuela: H2O“.

Entonces me cambió la cara a mi, me reí con ella. No pude contener mi sonrisa solo con pensar que esta señora, inmigrante a los Estados Unidos desde hace ya varios años, lejos de su casa y de su familia, recordase algo tan poco usual como la fórmula molecular del agua. Si no fuese porque estaba el mostrador del negocio atravesado, le hubiese dado un abrazo por alegrarme la mañana de esa manera 🙂

Después de esa mañana grandiosa, seguimos conversando un poquito todos los días. Muchas veces, me cuenta algo relacionado con el agua, algo personal como cuando el huracán Mitch inundó el pueblo donde vivía en 1998, como le tocaba desde niña ir a buscar el agua a un río y cargar el cántaro hasta donde vivía con su familia, y muchas historias personales así, íntimamente relacionadas con el agua.

Y así es conmigo y con mucha gente que me he cruzado en los más de 20 años que llevo trabajando en proyectos de agua en América Latina, el Caribe y otras partes del mundo. El agua evoca momentos, recuerdos y vivencias que son únicas: paseando por un río, nadando en un lago, caminando por la calle durante una lluvia… Puedo pensar en pocas cosas que tengan este efecto en las personas.

Y así Elisa me sigue contando sus historias, y yo a ella las mías (como esta en la foto con mi perro Max en la playa). También ya he podido explicarle poco a poco los proyectos que hacemos en el BID, como uno en La Ceiba (cerca de su pueblo) en el que estoy trabajando en estos momentos. Estas conversaciones con Elisa me han recordado lo afortunado que soy y que he sido al trabajar en esta profesión de la que me enamoré desde muy joven.

Estoy seguro que muchos de ustedes tendrán sus historias con el agua también; se animan a contarlas? Pueden usar el espacio de comentarios de esta entrada para compartirlas.

Feliz día entonces, mi querida H2O. Que tengas un buen año!

 


Archivado bajo:Agua y saneamiento, Sin categorizar

Reader Interactions

Comments

  1. Carolina Moller dice

    March 21, 2014 at 11:51 am

    Al pensar en el agua no me viene la molécula sino hace muchos años en la casa de mi abuela mentida por las montañas que se oía en verano el grito “Ahí viene el río”. Era aterrador pero al mismo tiempo fascinante el ruido y como una ola cargada de troncos y piedras pasaba rápidamente dejando el río de color papelón (marrón). El río de San Esteban era hermoso, con pequeñas cascadas y una densa selva a su alrededor. Un triste día se decidió hacer una toma de agua para surtir a Pto. Cabello. Se secó toda su belleza, ahora su cause es sólo sequía, casas y basura. Aun el rio sigue vivo en las riveras y permanece hermoso. A pesar de que los ríos no tienen vida sigo pensándolo y recordándolo, él sigue ahí presente más arriba a pesar de que gran parte de su camino desapareció y no se escucha más sonar.

    Reply
  2. Carolina Moller dice

    March 21, 2014 at 11:51 am

    Al pensar en el agua no me viene la molécula sino hace muchos años en la casa de mi abuela mentida por las montañas que se oía en verano el grito “Ahí viene el río”. Era aterrador pero al mismo tiempo fascinante el ruido y como una ola cargada de troncos y piedras pasaba rápidamente dejando el río de color papelón (marrón). El río de San Esteban era hermoso, con pequeñas cascadas y una densa selva a su alrededor. Un triste día se decidió hacer una toma de agua para surtir a Pto. Cabello. Se secó toda su belleza, ahora su cause es sólo sequía, casas y basura. Aun el rio sigue vivo en las riveras y permanece hermoso. A pesar de que los ríos no tienen vida sigo pensándolo y recordándolo, él sigue ahí presente más arriba a pesar de que gran parte de su camino desapareció y no se escucha más sonar.

    Reply
  3. Carolina Moller dice

    March 21, 2014 at 11:51 am

    Al pensar en el agua no me viene la molécula sino hace muchos años en la casa de mi abuela mentida por las montañas que se oía en verano el grito “Ahí viene el río”. Era aterrador pero al mismo tiempo fascinante el ruido y como una ola cargada de troncos y piedras pasaba rápidamente dejando el río de color papelón (marrón). El río de San Esteban era hermoso, con pequeñas cascadas y una densa selva a su alrededor. Un triste día se decidió hacer una toma de agua para surtir a Pto. Cabello. Se secó toda su belleza, ahora su cause es sólo sequía, casas y basura. Aun el rio sigue vivo en las riveras y permanece hermoso. A pesar de que los ríos no tienen vida sigo pensándolo y recordándolo, él sigue ahí presente más arriba a pesar de que gran parte de su camino desapareció y no se escucha más sonar.

    Reply
  4. Fernando Miralles-Wilhelm dice

    March 22, 2014 at 7:41 am

    Gracias Carolina por compartir esta historia. Si, es lamentable como podemos destruir nuestro ambiente en ese afán for satisfacer nuestras necesidades. Pero me alegra que te quede el recuerdo, y que tengas a este río presente en tus memorias.

    Reply
  5. Fernando Miralles-Wilhelm dice

    March 22, 2014 at 7:41 am

    Gracias Carolina por compartir esta historia. Si, es lamentable como podemos destruir nuestro ambiente en ese afán for satisfacer nuestras necesidades. Pero me alegra que te quede el recuerdo, y que tengas a este río presente en tus memorias.

    Reply
  6. Fernando Miralles-Wilhelm dice

    March 22, 2014 at 7:41 am

    Gracias Carolina por compartir esta historia. Si, es lamentable como podemos destruir nuestro ambiente en ese afán for satisfacer nuestras necesidades. Pero me alegra que te quede el recuerdo, y que tengas a este río presente en tus memorias.

    Reply
  7. Bernardo M. Bieler dice

    March 22, 2014 at 8:24 am

    Que historia tan fresca y amena! A mi tambien se saco una sonrisita Elisa. Recuerdo de niño cuando ibamos a la playa de mis abuelos en el Mojan, municipio Mara del Edo. Zulia en Venezuela. No muy lejos de la casa de Monica, tal vez unos 30 min. Un dia subitamente dejamos de ir a la playa de mis abuelos, simplemente porque las playas del lago estaban contaminadas. Una consecuencia logica de un proceso de deterioro y contaminacion que parece ser irreversible. Lamentablente mis memorias del agua evocan mejores tiempos. Un abrazo! BB

    Reply
    • Fernando Miralles-Wilhelm dice

      March 27, 2014 at 8:07 pm

      Hola Bernardo, gracias por compartir. Que lástima lo que comentas de la playa de tus abuelos. Busca memorias que compartir con tus hijos, esa es la mejor manera de continuar.

      Reply
  8. Bernardo M. Bieler dice

    March 22, 2014 at 8:24 am

    Que historia tan fresca y amena! A mi tambien se saco una sonrisita Elisa. Recuerdo de niño cuando ibamos a la playa de mis abuelos en el Mojan, municipio Mara del Edo. Zulia en Venezuela. No muy lejos de la casa de Monica, tal vez unos 30 min. Un dia subitamente dejamos de ir a la playa de mis abuelos, simplemente porque las playas del lago estaban contaminadas. Una consecuencia logica de un proceso de deterioro y contaminacion que parece ser irreversible. Lamentablente mis memorias del agua evocan mejores tiempos. Un abrazo! BB

    Reply
    • Fernando Miralles-Wilhelm dice

      March 27, 2014 at 8:07 pm

      Hola Bernardo, gracias por compartir. Que lástima lo que comentas de la playa de tus abuelos. Busca memorias que compartir con tus hijos, esa es la mejor manera de continuar.

      Reply
  9. Bernardo M. Bieler dice

    March 22, 2014 at 8:24 am

    Que historia tan fresca y amena! A mi tambien se saco una sonrisita Elisa. Recuerdo de niño cuando ibamos a la playa de mis abuelos en el Mojan, municipio Mara del Edo. Zulia en Venezuela. No muy lejos de la casa de Monica, tal vez unos 30 min. Un dia subitamente dejamos de ir a la playa de mis abuelos, simplemente porque las playas del lago estaban contaminadas. Una consecuencia logica de un proceso de deterioro y contaminacion que parece ser irreversible. Lamentablente mis memorias del agua evocan mejores tiempos. Un abrazo! BB

    Reply
    • Fernando Miralles-Wilhelm dice

      March 27, 2014 at 8:07 pm

      Hola Bernardo, gracias por compartir. Que lástima lo que comentas de la playa de tus abuelos. Busca memorias que compartir con tus hijos, esa es la mejor manera de continuar.

      Reply
  10. Monserrate dice

    March 22, 2014 at 3:45 pm

    El agua también evoca bellos recuerdos en mí. Recuerdo el río que me vio crecer a mi y a mis hermanos y recuerdo que cuando llovía y en mi casa todavía no había suministro de agua potable, teníamos que recoger agua directamente desde el cielo; puede sonar difícil, pero dentro de todo era muy divertido… Y como olvidar cuando con mis hermanos nos bañábamos durante horas en la lluvia y no nos cambiábamos de ropa, simplemente esperábamos a que ésta se secara para seguir en nuestro “mundo de juegos”.

    Reply
    • Fernando Miralles-Wilhelm dice

      March 27, 2014 at 8:09 pm

      Gracias Monserrate, excelente historia. La lluvia es un privilegio (vida que cae del cielo), y jugar en ella es ciertamente algo especial. Que bueno que mantienes esos recuerdos de familia. Te felicito en verdad.

      Reply
  11. Monserrate dice

    March 22, 2014 at 3:45 pm

    El agua también evoca bellos recuerdos en mí. Recuerdo el río que me vio crecer a mi y a mis hermanos y recuerdo que cuando llovía y en mi casa todavía no había suministro de agua potable, teníamos que recoger agua directamente desde el cielo; puede sonar difícil, pero dentro de todo era muy divertido… Y como olvidar cuando con mis hermanos nos bañábamos durante horas en la lluvia y no nos cambiábamos de ropa, simplemente esperábamos a que ésta se secara para seguir en nuestro “mundo de juegos”.

    Reply
    • Fernando Miralles-Wilhelm dice

      March 27, 2014 at 8:09 pm

      Gracias Monserrate, excelente historia. La lluvia es un privilegio (vida que cae del cielo), y jugar en ella es ciertamente algo especial. Que bueno que mantienes esos recuerdos de familia. Te felicito en verdad.

      Reply
  12. Monserrate dice

    March 22, 2014 at 3:45 pm

    El agua también evoca bellos recuerdos en mí. Recuerdo el río que me vio crecer a mi y a mis hermanos y recuerdo que cuando llovía y en mi casa todavía no había suministro de agua potable, teníamos que recoger agua directamente desde el cielo; puede sonar difícil, pero dentro de todo era muy divertido… Y como olvidar cuando con mis hermanos nos bañábamos durante horas en la lluvia y no nos cambiábamos de ropa, simplemente esperábamos a que ésta se secara para seguir en nuestro “mundo de juegos”.

    Reply
    • Fernando Miralles-Wilhelm dice

      March 27, 2014 at 8:09 pm

      Gracias Monserrate, excelente historia. La lluvia es un privilegio (vida que cae del cielo), y jugar en ella es ciertamente algo especial. Que bueno que mantienes esos recuerdos de familia. Te felicito en verdad.

      Reply
  13. fernando miralles g dice

    March 28, 2014 at 3:25 pm

    me recuerda el primer dique que construi siendo pequeño iba de vacaciones a guama y la unica distraccion era ballarse el el rio y comoen ese entonces no habia piscinas con piedra y palos re`presaba el agua y hacia un pozo para bañarme

    Reply
  14. fernando miralles g dice

    March 28, 2014 at 3:25 pm

    me recuerda el primer dique que construi siendo pequeño iba de vacaciones a guama y la unica distraccion era ballarse el el rio y comoen ese entonces no habia piscinas con piedra y palos re`presaba el agua y hacia un pozo para bañarme

    Reply
  15. fernando miralles g dice

    March 28, 2014 at 3:25 pm

    me recuerda el primer dique que construi siendo pequeño iba de vacaciones a guama y la unica distraccion era ballarse el el rio y comoen ese entonces no habia piscinas con piedra y palos re`presaba el agua y hacia un pozo para bañarme

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Siguenos

Suscribete

Buscar

Entradas Recientes

  • Indicadores para gestionar la innovación en el sector de agua y saneamiento en ALC
  • Convocatoria a propuestas de innovación tecnológica en agua, agricultura y energía en la región
  • El futuro del reciclaje en América Latina y el Caribe: innovación digital y economía circular
  • 5 respuestas a innovaciones tecnológicas para fortalecer a los prestadores de servicios de agua y saneamiento
  • Too Good to Waste: 14 Proyectos en marcha para  impulsar la economía circular y reducir las emisiones de metano en la región

Footer

Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
youtube
youtube

    Blogs escritos por empleados del BID:

    Copyright © Banco Interamericano de Desarrollo ("BID"). Este trabajo está disponible bajo los términos de una licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-No comercial-Sin Obras Derivadas. (CC-IGO 3.0 BY-NC-ND) y pueden reproducirse con la debida atribución al BID y para cualquier uso no comercial. No se permite ningún trabajo derivado. Cualquier disputa relacionada con el uso de las obras del BID que no se pueda resolver de manera amistosa se someterá a arbitraje de conformidad con el reglamento de la CNUDMI. El uso del nombre del BID para cualquier otro propósito que no sea la atribución, y el uso del logotipo del BID estarán sujetos a un acuerdo de licencia escrito por separado entre el BID y el usuario y no está autorizado como parte de esta licencia CC-IGO. Tenga en cuenta que el enlace proporcionado anteriormente incluye términos y condiciones adicionales de la licencia.


    Blogs escritos por autores externos:

    Para preguntas relacionadas con los derechos de autor para autores que no son empleados del BID, por favor complete el formulario de contacto de este blog.

    Las opiniones expresadas en este blog son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del BID, su Directorio Ejecutivo o los países que representan.

    Atribución: además de otorgar la atribución al respectivo autor y propietario de los derechos de autor, según proceda, le agradeceríamos que incluyera un enlace que remita al sitio web de los blogs del BID.



    Política de privacidad

    Derechos de autor © 2025 · Magazine Pro en Genesis Framework · WordPress · Log in

    Banco Interamericano de Desarrollo

    Aviso Legal

    Las opiniones expresadas en estos blogs son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del Banco Interamericano de Desarrollo, sus directivas, la Asamblea de Gobernadores o sus países miembros.

    facebook
    twitter
    youtube
    En este sitio web se utilizan cookies para optimizar la funcionalidad y brindar la mejor experiencia posible. Si continúa visitando otras páginas, se instalarán cookies en su navegador.
    Para obtener más información al respecto, haga clic aquí.
    x
    Manage consent

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    Always Enabled
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    SAVE & ACCEPT