Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
linkedin
instagram
Abierto al públicoBeyond BordersCaribbean Development TrendsCiudades SosteniblesEnergía para el FuturoEnfoque EducaciónFactor TrabajoGente SaludableGestión fiscalGobernarteIdeas MatterIdeas que CuentanIdeaçãoImpactoIndustrias CreativasLa Maleta AbiertaMoviliblogMás Allá de las FronterasNegocios SosteniblesPrimeros PasosPuntos sobre la iSeguridad CiudadanaSostenibilidadVolvamos a la fuente¿Y si hablamos de igualdad?Inicio
Administración pública Agua y saneamiento Ciencia, tecnología e innovación Comercio e integración regional Conocimeinto Abierto Desarrollo infantil temprano Desarrollo urbano y vivienda Educación Energía Género y diversidad Impacto Industrias Creativas Medio ambiente, cambio climático y Salvaguardias Política y gestión fiscal Salud Sin Miedos Trabajo y pensiones
  • Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Moviliblog

Blog del BID sobre Transporte

  • INICIO
  • CATEGORIAS
    • Caratulas
    • Innovación y sistemas inteligentes de transporte
    • Logística
    • Logística de carga
    • Transporte
    • Transporte e igualdad de género
    • Transporte Sostenible
    • Transporte Urbano
    • Seguridad Vial
    • Series
  • Autores
  • Español

Etnoingeniería: infraestructura vial con identidad

April 28, 2023 by Manuel Rodríguez Porcel - Ana Grigera - Jimena Sánchez - Livia Minoja - Cazú Zegers 1 Comentario


Cuando diseñamos infraestructura vial en los países de América Latina y el Caribe, una región que alberga más de 822 pueblos indígenas diferentes, tenemos que considerar los diferentes aspectos y características relevantes para la población y cultura local, incorporando elementos de etnoingenieria, que promueven un mayor uso de los servicios públicos a nivel local e incluyan a toda la población.

La etnoingeniería es la disciplina que valora el conocimiento tradicional indígena como una fuente de inspiración para la realización de prácticas ingenieriles sustentables con el medio ambiente y contempla una metodología participativa para abordar proyectos de infraestructura y sus procesos de implementación adaptados a las particularidades culturales de los pueblos indígenas o grupos étnicos.

¿Cuáles son las ventajas adicionales de realizar diseños arquitectónicos con etnoingeniería en países multiculturales en lugar de soluciones estandarizadas?

  1. Ayuda a preservar el conocimiento ancestral y fortalecer la identidad cultural, incluyendo aquellos diseños que tienen relación con una expresión artística de la cultura y espiritualidad específica de un pueblo.
  2. Apoya la sostenibilidad ambiental, ya que se utilizan materiales locales, que reducen la huella de carbono y mantienen armonía con la naturaleza y el territorio, aspectos inseparables de la identidad de los pueblos originarios.
  3. Se promueve la adaptación a la realidad y necesidades locales con diseños que se ajustan, no solo a la disponibilidad de materiales e insumos propios, sino también a las necesidades de clima, temperatura, humedad y servicios que los pueblos demandan.
  4. Fortalece el sentido de apropiación y modo de vida colectivo, ya que las construcciones se realizan de manera participativa y siguiendo la guía de expertos locales; además, al sentirlo suyo, es posible que la infraestructura tenga mayor uso, induzca mejores servicios y por ende, mayor impacto en los indicadores de desarrollo previstos (i.e. mayor asistencia del puesto de salud conducente a mayor atención básica y por ende prevención)

Este tema está tomando gran relevancia y los resultados empiezan a ser tangibles.

En la Comarca Ngäbe-Buglé de Panamá, los caminos entre las comunidades indígenas eran peligrosos e inestables.

El BID financió la rehabilitación de un camino rural, donde se logró una infraestructura con identidad sociocultural usando elementos de Etnoingeniería y técnicas constructivas que integraron materiales y funcionalidades específicas de la comunidad:

  • Diseños urbanos con materiales locales,
  • Veredas para la circulación de peatones y paraderos para transporte colectivo que facilita el acceso a escuelas y núcleos poblados más grandes,
  • Veredas en tierra para circulación de personas a caballo (mayor modo de transporte utilizado para transporte de carga intra-comarcal), dado que no cuentan con herradura para transitar en el asfalto,
  • Señalización en español y en la lengua nativa, Ngäbere,
  • Murales y adoquinado (para la reducción de velocidad vehicular en los accesos poblados) con simbologías y artes propios de la cosmovisión del pueblo Ngäbe,
  • Garita de entrada al área poblada gestionada por la comunidad como medida de protección-control local

Algunas de las claves del proyecto fue destacar las relaciones de corresponsabilidad de la comunidades locales Ngabescomo partícipes esenciales en la toma de decisión del proyecto como beneficiarias de los servicios de la nueva infraestructura. Para ello se desarrolló un estudio sociocultural a través de una metodología participativa y de relacionamiento horizontal y un proceso co-creación de las soluciones de diseño del camino durante todo el ciclo del proyecto (planificación/diseño técnico/ejecución/operación), reforzando el enfoque de Desarrollo Territorial con Identidad que el Banco promueve en este tipo de proyectos.

Grabación del webinar Etnoingeniería – buenas prácticas para infraestructura y servicios públicos sostenibles y culturalmente adecuadas.


Descarga la Guía de etnoingeniería: lineamientos para la incorporación de la etnoingeniería en los sectores: vial, educación, salud y protección social y turismo.


Archivado bajo:Inclusión Social, Infraestructura, Movilidad Accesible, Seguridad Vial, Transporte, Transporte e inclusión Social, Uncategorized Etiquetado con:seguridad vial, transporte, Transporte Latinoamérica

Manuel Rodríguez Porcel

Manuel Rodríguez Porcel es Especialista en Transporte del Banco Interamericano de Desarrollo, basado en República Dominicana. Sus áreas de especialización son concesiones, gestión y financiamiento de infraestructura, planificación de transporte urbano y logística. Actualmente, lidera el área transversal de Sistemas Inteligentes de Transporte y Diversidad e Inclusión en la División de Transporte del BID. Manuel es ingeniero civil del "Institut des Sciences Apliquees" de Rennes, Francia, y posee un Máster en Gestión Integrada de Proyectos, un MBA Ejecutivo en Gestión de Proyectos Multilaterales, así como varias especializaciones en PPP. En su experiencia previa, Manuel se desempeñó como Director de Proyectos Internacionales, tanto de diseño como supervisión de obras de infraestructura en países como Gabón, Argelia o Guatemala.

Ana Grigera

Ana I. Grigera es antropóloga formada en la Universidad de Nueva York (New York University) y la Universidad de Panthéon-Sorbonne (Université Paris 1 Panthéon Sorbonne). Ha dedicado sus estudios y trayectoria laboral a la integración práctica de la interculturalidad en programas y políticas públicas dirigidas a la salud, la resolución de conflictos, la migración, la educación y el desarrollo económico. Es especialista de la División de Género y Diversidad en las oficinas del BID en Panamá. Apoya de manera transversal a diversos sectores del BID (infraestructura vial, salud, educación, desarrollo económico, entre otros) para fortalecer la participación de los pueblos indígenas en la formulación, diseño y ejecución de operaciones y políticas públicas.

Jimena Sánchez

Jimena es Analista de Operaciones de la oficina del BID en Bolivia. Desde abril de 2020 está asignada en la Unidad de Infraestructura Social del Sector de Infraestructura y Energía del Banco, donde apoya en la preparación y ejecución de operaciones del Sector Social y del Sector de Instituciones para el Desarrollo en varios países de la región, como Nicaragua, Perú, Argentina, entre otros. Jimena es Ingeniera Civil con una amplia experiencia en el diseño, ejecución y operación de proyectos de infraestructura lineal y vertical. También trabajó en el sector público de su país en la gestión de proyectos de desarrollo con diferentes multilaterales.

Livia Minoja

Livia es Especialista en Infraestructura Social en el BID, donde trabaja en la preparación y ejecución de programas que incluyen el diseño y construcción de proyectos de infraestructura social, en varios países de la región, como Belice, Costa Rica, Perú, República Dominicana, Surinam, entre otros. Se interesa en temas de innovación, sostenibilidad y eficiencia energética en los diseños, y en la sistematización de buenas prácticas en la mejora de los procesos de ejecución de los programas. Anteriormente, Livia trabajó en la División de Desarrollo Urbano y Vivienda del BID, centrándose en la revitalización de los centros históricos; en ONU-Hábitat en México, como consultora para el desarrollo de lineamientos de diseño para refugios para mujeres víctimas de violencia; en la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA), como arquitecta en programa de desarrollo urbano para los campos de refugiados de Cisjordania. También se desempeñó en estudios de arquitectura y departamentos de investigación en Brasil e Italia, centrándose principalmente en proyectos de desarrollo urbano en zonas marginadas. Adicionalmente, ha sido Profesora en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México y en la Facultad de Estudios Urbanos de la Universidad de Al-Quds de Jerusalén. Livia tiene un Maestría en Arquitectura por el Politécnico de Milán.

Cazú Zegers

Artista y Arquitecta Nacional (PUCV) fundadora y directora del Estudio Cazú Zegers. En 2019 fue incluida en la prestigiosa Architecture A-List de ELLE Decor y un año después, fue reconocida como una de las arquitectas latinoamericanas que derriban barreras por Forbes Magazine. Embajadora de Marca Chile, fundadora del Observatorio Lastarria, hoy Fundación +1000 y co-creadora de la plataforma colaborativa y educativa Andes Workshop, junto a Grupo Talca. Zegers también se ha desempeñado como Visiting Professor en YSoA (Yale School of Architecture) y es una destacada charlista internacional en diversas materias. Zegers y su práctica arquitectónica tiene un sólido enfoque social y sustentable, con un fuerte arraigo al lugar, sus procesos y materiales locales, sobre todo con la madera. Sus proyectos cubren un amplio rango de investigación multidisciplinaria, transitando por las diferentes escalas, desde el territorio al objeto y del objeto al territorio, en un proceso creativo que nace de la geopoesía. Sus obras han sido acreedoras de diversos premios, tales como el Grand Prix de Versalles, Premio National Geographic Unique Lodge of the World y el Gran premio Latinoamericano de Arquitectura (1993), entre otros. También ha sido finalista del premio ArcVisión (2016) y en 2021 fue premiada por la innovación en arquitectura al recibir la Distinción Dora Riedel. Durante 2022 fue finalista del Premio Nacional de Arquitectura, junto a Smiljan Radic y Fernando Pérez Oyarzún. Hoy lidera como experta en etnoarquitectura y etnoingeniería en América Latina.

Reader Interactions

Comments

  1. Paola Siclari dice

    May 21, 2023 at 6:21 pm

    Muy necesario todo lo que están haciendo!

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Siguenos

Subscribe

Buscar

Acerca del blog

Desde BID Transporte mejoramos vidas en América Latina y el Caribe promoviendo una movilidad más eficiente, accesible y segura.

Descubre nuestro espacio de intercambio de ideas y conocimiento y forma parte de él. Desde Moviliblog, queremos compartir lo último en movilidad y transporte en América Latina y el Caribe e invitarlos a conocer nuestras áreas temáticas: ITS, seguridad vial, grandes proyectos, logística y transporte urbano, así como nuestras temáticas transversales de evaluación de impacto, género y transporte sostenible.

Entradas Recientes

  • Ruta Digital: transformación de las agencias viales
  • El transporte, un actor clave de la infraestructura del cuidado
  • Fondeo y financiamiento del transporte público: estrategias para impulsar la movilidad sostenible en América Latina y el Caribe
  • Pavimentados 2.0: impulsar la eficiencia en el transporte con IA 
  • Ríos de oportunidadas: las vías fluviales del Amazonas, clave para el crecimiento económico y la inclusión social

Archives

Footer

Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
youtube
youtube

    Blogs escritos por empleados del BID:

    Copyright © Banco Interamericano de Desarrollo ("BID"). Este trabajo está disponible bajo los términos de una licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-No comercial-Sin Obras Derivadas. (CC-IGO 3.0 BY-NC-ND) y pueden reproducirse con la debida atribución al BID y para cualquier uso no comercial. No se permite ningún trabajo derivado. Cualquier disputa relacionada con el uso de las obras del BID que no se pueda resolver de manera amistosa se someterá a arbitraje de conformidad con el reglamento de la CNUDMI. El uso del nombre del BID para cualquier otro propósito que no sea la atribución, y el uso del logotipo del BID estarán sujetos a un acuerdo de licencia escrito por separado entre el BID y el usuario y no está autorizado como parte de esta licencia CC-IGO. Tenga en cuenta que el enlace proporcionado anteriormente incluye términos y condiciones adicionales de la licencia.


    Blogs escritos por autores externos:

    Para preguntas relacionadas con los derechos de autor para autores que no son empleados del BID, por favor complete el formulario de contacto de este blog.

    Las opiniones expresadas en este blog son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del BID, su Directorio Ejecutivo o los países que representan.

    Atribución: además de otorgar la atribución al respectivo autor y propietario de los derechos de autor, según proceda, le agradeceríamos que incluyera un enlace que remita al sitio web de los blogs del BID.



    Política de privacidad

    Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

    Banco Interamericano de Desarrollo

    Aviso Legal

    Las opiniones expresadas en estos blogs son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del Banco Interamericano de Desarrollo, sus directivas, la Asamblea de Gobernadores o sus países miembros.

    facebook
    twitter
    youtube
    En este sitio web se utilizan cookies para optimizar la funcionalidad y brindar la mejor experiencia posible. Si continúa visitando otras páginas, se instalarán cookies en su navegador.
    Para obtener más información al respecto, haga clic aquí.
    x
    Manage consent

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    Always Enabled
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    SAVE & ACCEPT