Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
linkedin
instagram
Abierto al públicoBeyond BordersCaribbean Development TrendsCiudades SosteniblesEnergía para el FuturoEnfoque EducaciónFactor TrabajoGente SaludableGestión fiscalGobernarteIdeas MatterIdeas que CuentanIdeaçãoImpactoIndustrias CreativasLa Maleta AbiertaMoviliblogMás Allá de las FronterasNegocios SosteniblesPrimeros PasosPuntos sobre la iSeguridad CiudadanaSostenibilidadVolvamos a la fuente¿Y si hablamos de igualdad?Inicio
Administración pública Agua y saneamiento Ciencia, tecnología e innovación Comercio e integración regional Conocimeinto Abierto Desarrollo infantil temprano Desarrollo urbano y vivienda Educación Energía Género y diversidad Impacto Industrias Creativas Medio ambiente, cambio climático y Salvaguardias Política y gestión fiscal Salud Sin Miedos Trabajo y pensiones
  • Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Gente Saludable

IDB

  • INICIO
  • CATEGORÍAS
    • Envejecimiento y dependencia
    • Priorización del gasto y financiamiento
    • Salud de la mujer y la niñez
    • Salud pública y nutrición
    • Seminarios y cursos
    • Servicios de salud
    • Transformación digital
    • Vida saludable
  • autores
  • Español
    • Inglés
    • Portugués

El trabajo no remunerado del cuidado de la salud: un desafío para la región

May 6, 2024 por Ana Cristina González Vélez 1 Comentario


En la última década, el debate sobre el trabajo de cuidado –con la desigualdad de género que conlleva– y su impacto en el desarrollo ha cobrado creciente relevancia en la agenda de política pública en América Latina y el Caribe. El origen de este debate se remonta a una preocupación relacionada con la desigualdad de género en el ámbito doméstico, que ha puesto sobre las mujeres mayores responsabilidades de trabajo de cuidado no remunerado. Según la CEPAL, esta división es un nudo estructural de la desigualdad, y puede verse en el hecho de que antes de la crisis sanitaria del COVID-19 las mujeres de la región dedicaron entre 22 y 42 horas semanales a las actividades de cuidado, tres veces más que los hombres.

En el ámbito de la salud, esto implica un doble desafío: por un lado, es necesario comprender las cargas de trabajo no remunerado relacionadas con la salud que recaen en los hogares (principalmente en las mujeres) –a las que la OPS propone llamar trabajo no remunerado del cuidado de la salud–, y al mismo tiempo entender el papel y la responsabilidad del sector salud en las tareas de cuidado. La relación entre estos aspectos es esencial por varias razones y te las contamos en este blog.

Atención sanitaria y trabajo no remunerado del cuidado de la salud: una distinción esencial

Una de las preocupaciones que surge en los debates sobre sistemas y políticas de cuidado es la delgada línea que separa los servicios de atención sanitaria del trabajo no remunerado del cuidado de la salud (TNR-S), la complementariedad entre ambos y las responsabilidades específicas de cada uno.

Para empezar, es crucial destacar que, aunque es innegable que el acceso oportuno y de calidad a los servicios de salud conlleva a una reducción a largo plazo de las cargas de cuidado en los hogares, la atención sanitaria y las acciones de salud pública no constituyen, en el sentido más amplio del término, una oferta de cuidado.

En la mayoría de los países de América Latina y el Caribe la atención de la salud se proporciona dentro de sistemas formales institucionales conformados por entidades tanto públicas como privadas. Estos sistemas ofrecen un conjunto variable de prestaciones –que generan distintos niveles de gasto de bolsillo en distintos países– con el propósito de promover la salud, prevenir y tratar enfermedades y rehabilitar a las personas. Así, la atención sanitaria es un trabajo especializado con características específicas, que se desarrolla en el marco de una relación laboral remunerada, sujeta a las reglas y condiciones de los sistemas de salud, ya sea con participación pública o privada. Este tipo de atención forma parte de un conjunto de prestaciones generalmente acordadas como parte del contrato de protección y garantía del derecho a la salud, lo cual puede variar según los contextos específicos, lo que no impide que en distintos contextos parte de ese trabajo se haga de manera informal.

En contraste, el trabajo no remunerado del cuidado de la salud abarca actividades que, en general, tienen lugar en el hogar como el cuidado de personas enfermas crónicas, la supervisión o apoyo en tratamientos médicos, y la gestión de la salud. Estas responsabilidades, mayormente asumidas por mujeres, pueden ser generadas por el propio sector salud en la búsqueda de contener el gasto público o mejorar los resultados sanitarios mediante, por ejemplo, hospital en casa. Al trasladar las cargas a los hogares, estas estrategias terminan teniendo muchas veces impactos negativos en la calidad de vida y en la salud de las cuidadoras y, por supuesto, en la propia salud de los/as pacientes.

Cargas y costos de los trabajos no remunerados del cuidado de la salud, un reto por resolver en la región y en Colombia

Mediciones en países como Uruguay indican que más del 60% de los proveedores de cuidados no remunerados en salud trabajan más de 40 horas semanales. En Colombia, según la Encuesta Nacional de Uso del Tiempo, conocida como ENUT (2020-2021), solo el 0,4% de los hogares con algún miembro enfermo recibe ayuda externa para su cuidado. Además, las mujeres dedican tiempo considerable a estas responsabilidades, destacando la desigualdad de género en estas labores.

En este mismo país, en las actividades específicas de cuidado –como el suministro de medicamentos, la realización de terapias, rehabilitaciones o tratamientos– los hombres dedican en promedio 35 minutos diarios, mientras que las mujeres destinan 48 minutos. El tiempo dedicado en un día al acompañamiento a citas médicas en hogares con personas enfermas (incluye enfermedades como diabetes, cáncer, hipertensión, entre otras identificadas en la encuesta) puede llegar hasta 3:12 horas para los hombres y 4:17 horas para las mujeres.

Una distinción clara entre atención sanitaria y trabajo no remunerado del cuidado de la salud es esencial, ya que no se trata de situaciones esporádicas, sino de un desafío constante en temas de financiación, uso del tiempo, calidad de vida de las mujeres y autonomía económica, entre otras. Y así como es clara esta distinción, es urgente la definición sobre cómo y qué sector asume sus costos. Al fin y al cabo, el debate conlleva una elección en materia de política pública que implica determinar qué parte del trabajo de cuidado asume el sector salud, qué parte asume el sector de cuidado y qué parte asumen los hogares.

Próximos pasos: mesas técnicas y hoja de ruta para definir lineamientos de cuidado para el sector salud

Para analizar los vínculos entre el sector salud y el de los cuidados en Colombia, el BID coordinó una mesa de trabajo con el propósito de diseñar una hoja de ruta que permita definir lineamientos de cuidado. La mesa reunió a actores públicos y expertos en cuidado y salud, para incorporar diferentes perspectivas a la conversación.

Uno de los acuerdos fue destacar la necesidad de reconocer al sector salud no solo como proveedor de atención sanitaria, sino también como generador de trabajo no remunerado del cuidado de la salud en los hogares y, a veces, como responsable financiero de algunas de estas actividades. Si bien esta es una discusión legal inconclusa en Colombia, la interrelación entre estos sectores es esencial para coordinar tareas que requieren apoyo, como cuidados de la salud en casa, gestión de la salud (citas médicas y trámites). Además, se enfatizó la importancia de distinguir las responsabilidades específicas de cada sector y aclarar qué financiamiento corresponde a la atención sanitaria y cuál al sector de los cuidados. Estos pasos son cruciales para abordar las cargas que los sistemas de salud han trasladado a los hogares y, en particular, a las mujeres. Y sobre todo para la garantía del propio derecho a la salud.

Algunas de las conclusiones más relevantes fueron:

  1. En general, existe poca información sobre la carga de cuidado relativa al trabajo no remunerado de la salud en Colombia.
  2. Es importante que el Estado se pregunte cómo se financian los trabajos de cuidado de la salud que hoy asumen los hogares (principalmente las mujeres) teniendo en cuenta que existen al menos dos sectores involucrados: salud y cuidados.
  1. Si bien la jurisprudencia de la Corte Constitucional colombiana y otras instancias judiciales han abordado el debate sobre los cuidados, hoy en día muchas de las tareas de cuidado que financia el sector salud son el resultado de exigencias ciudadanas a través de tutelas y es necesario buscar mecanismos institucionales para dar solución a este debate.
  1. Existe un vacío de información tanto sobre los ahorros que el cuidado de la salud representa para los hogares, así como los ahorros que representa para el sector salud y también los costos que supondría que este último los asumiera.
  1. Es fundamental aproximarse a un diagnóstico de los efectos que tiene el trabajo no remunerado de la salud sobre las personas cuidadoras, y así conocer el tipo de apoyos y garantizar los reconocimientos que estas requieren.

¿Qué medidas se están implementando en tu país para coordinar la relación de los servicios de salud y los servicios de cuidado? Te invitamos a contarnos en los comentarios.


Archivado bajo:Envejecimiento y dependencia, Servicios de salud Etiquetado con:Banco Interamericano de Desarrollo, BID, Colombia, cuidados, cuidados del adulto mayor, mujeres que cuidan, Salud, sistema de cuidados

Ana Cristina González Vélez

Ana Cristina González Vélez es Médica máster en Investigación Social en Salud y Doctora en Bioética, Ética aplicada y Salud Colectiva. Es investigadora, docente y experta internacional en el campo del derecho a la salud, la salud y los derechos sexuales y reproductivos, y la igualdad de género. Fellow del programa LEAD sobre liderazgo de mujeres en la salud global en la Universidad de Harvard. De su trabajo, ocupando posiciones en todo el espectro de su profesión se resalta su rol como asesora internacional para distintas agencias del sistema de Naciones Unidas tales como el UNFPA, la OMS y la CEPAL y como Exdirectora Nacional de Salud Pública en Colombia y consultora del BID en Colombia. Actualmente es consultora de la OPS en un estudio sobre el enfoque de género en la industria productora de vacunas a nivel de América Latina. Tiene múltiples publicaciones en artículos y libros.

Reader Interactions

Comments

  1. JOSUE LUCIO ROBLES OLARTE dice

    June 4, 2024 at 5:34 pm

    Buenas reflexiones que considero deben complementarse con:

    -Revisión de los alcances del concepto de cuidado con los servicios sociales complementarios, pues en mi criterio, es insuficiente seguir funcionando en torno de los cuidados médicos y de enfermería para personas que demandan cuidado (personas con discapacidad, con enfermedades complejas o huérfanas… ), dejando de lado acciones indispensables como la higiene del entorno, el acceso a alimentos, la interacción y el acompañamiento en otras actividades básicas de la vida diaria
    -En esa vía, superar el riguroso limite trazado por la prioridad dada a las fuentes de financiación que impide el desarrollo de estos servicios complementarios cuando se argumenta que no se pueden cubrir con presupuesto destinado a la salud lo cual desconoce la realidad que impacta las condiciones de las personas y las familias, muchas veces derivando en la necesidad de acudir de manera recurrente a la atención medica hospitalaria, con ,ajores costos para el sector y para el gasto de bolsillo
    -Hay que hacer operativa la premisa de integrar los ervicios de salud con los servicios sociales
    -En los sistemas de cuidado siempre deben Insider ares medidas para las personas que demandan cuidado y quienes proveen cuidado, que está visto no solo son las mujeres, sino un también hay hombres y personas mayores cuidadoras de otros personas mayores

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

SIGUENOS

Subscribe

Buscar

Salud

Los países de América Latina y el Caribe se enfrentan a grandes retos para garantizar la salud de sus ciudadanos. En este blog, los especialistas del BID y expertos internacionales exploran temas de actualidad sobre la salud y buscan, a través de tus comentarios, un diálogo enriquecedor.

Latin American and Caribbean countries face multiple challenges to provide quality healthcare for their citizens. In this blog, IDB Specialists and international experts discuss current health issues and hope to build a dynamic dialogue through your comments.

Artículos relacionados

  • Día de las personas cuidadoras: desafíos y oportunidades para las cuidadoras familiares de personas mayores 
  • Mirar el cuidado como una gran oportunidad
  • Top 5 de Gente Saludable: lo más leído de 2024
  • ¿Quién cuida a los adultos mayores en América Latina y el Caribe?
  • Atención a las personas mayores en situación de dependencia funcional: una cuestión de derechos

Footer

Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
youtube
youtube

    Blogs escritos por empleados del BID:

    Copyright © Banco Interamericano de Desarrollo ("BID"). Este trabajo está disponible bajo los términos de una licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-No comercial-Sin Obras Derivadas. (CC-IGO 3.0 BY-NC-ND) y pueden reproducirse con la debida atribución al BID y para cualquier uso no comercial. No se permite ningún trabajo derivado. Cualquier disputa relacionada con el uso de las obras del BID que no se pueda resolver de manera amistosa se someterá a arbitraje de conformidad con el reglamento de la CNUDMI. El uso del nombre del BID para cualquier otro propósito que no sea la atribución, y el uso del logotipo del BID estarán sujetos a un acuerdo de licencia escrito por separado entre el BID y el usuario y no está autorizado como parte de esta licencia CC-IGO. Tenga en cuenta que el enlace proporcionado anteriormente incluye términos y condiciones adicionales de la licencia.


    Blogs escritos por autores externos:

    Para preguntas relacionadas con los derechos de autor para autores que no son empleados del BID, por favor complete el formulario de contacto de este blog.

    Las opiniones expresadas en este blog son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del BID, su Directorio Ejecutivo o los países que representan.

    Atribución: además de otorgar la atribución al respectivo autor y propietario de los derechos de autor, según proceda, le agradeceríamos que incluyera un enlace que remita al sitio web de los blogs del BID.



    Política de privacidad

    Derechos de autor © 2025 · Magazine Pro en Genesis Framework · WordPress · Log in

    Banco Interamericano de Desarrollo

    Aviso Legal

    Las opiniones expresadas en estos blogs son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del Banco Interamericano de Desarrollo, sus directivas, la Asamblea de Gobernadores o sus países miembros.

    facebook
    twitter
    youtube
    En este sitio web se utilizan cookies para optimizar la funcionalidad y brindar la mejor experiencia posible. Si continúa visitando otras páginas, se instalarán cookies en su navegador.
    Para obtener más información al respecto, haga clic aquí.
    X
    Manage consent

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    Always Enabled
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    SAVE & ACCEPT