From his experience working in Xalapa, David Sim from Gehl Architects tells us 3 ways to make people-friendly cities