Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
linkedin
instagram
Abierto al públicoBeyond BordersCaribbean Development TrendsCiudades SosteniblesEnergía para el FuturoEnfoque EducaciónFactor TrabajoGente SaludableGestión fiscalGobernarteIdeas MatterIdeas que CuentanIdeaçãoImpactoIndustrias CreativasLa Maleta AbiertaMoviliblogMás Allá de las FronterasNegocios SosteniblesPrimeros PasosPuntos sobre la iSeguridad CiudadanaSostenibilidadVolvamos a la fuente¿Y si hablamos de igualdad?Inicio
Administración pública Agua y saneamiento Ciencia, tecnología e innovación Comercio e integración regional Conocimeinto Abierto Desarrollo infantil temprano Desarrollo urbano y vivienda Educación Energía Género y diversidad Impacto Industrias Creativas Medio ambiente, cambio climático y Salvaguardias Política y gestión fiscal Salud Sin Miedos Trabajo y pensiones
  • Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Ciudades Sostenibles

  • INICIO
  • CATEGORIAS
    • Vivienda
    • Desarrollo sostenible
    • Patrimonio urbano
    • Ciudades inteligentes
    • Gobernanza metropolitana
    • Economía urbana
    • Sociedad urbana
    • LAB Ciudades
    • Red de Ciudades
  • Recursos

¿Qué es una ciudad de escala humana?

December 18, 2013 por Z´leste Wanner - Patricio Zambrano Barragán 2 Comentarios


Durante el último año nos han escuchado referir muchas veces a Gehl Architects y sus ideas de ciudades de “escala humana” o “para las personas”.  Recientemente tuvimos la oportunidad de aprender más sobre estos conceptos durante el estreno en Washington del documental “The Human Scale: Bringing Cities to Life”, del cineasta danés Andreas Dalsgaard. Después de la proyección, ICES invitó a cuatro líderes en la planificación urbana – Jeff Risom de Gehl Architects; Harriet Tregoning, Directora del Departamento de Planificación de Washington DC; Lee Quill, Principal de Cunningham Quill Architects; y Darryl Young, Director de Ciudades Sostenibles en la Summit Foundation – para reflexionar sobre la película y las ideas que propone.

http://vimeo.com/67638874

La premisa es directa: el 50% de todas las personas en el mundo viven hoy en ciudades. Al 2050, esta cifra alcanzará el 80%. Nuestro bienestar, presente y futuro, está íntimamente relacionado a la calidad de nuestras ciudades, al modo en que su diseño promueve intercambios diversos y enriquecedores.

Sin embargo, la película reflexiona justamente sobre la pérdida de espacios públicos de valor en nuestras ciudades debido a la adopción del modelo mecánico de la ciudad moderna, donde la separación de las áreas funcionales y un sistema de movilidad donde el auto es el rey ha supuesto un retroceso para la escala peatonal de las ciudades.

¿Está acaso todo perdido, sobre todo en un contexto donde las ciudades que crecen rápidamente deben satisfacer las necesidades de su gente sin tener suficientes recursos o voluntad? A través de un recorrido por diversas ciudades – Copenhague en Dinamarca, Melbourne en Australia, Nueva York en EEUU, Chongqing en China, Dhaka en Bangladesh, y Christchurch en Nueva Zelanda – el film muestra cómo Jan Gehl y su equipo de arquitectos ponen en práctica sus ideas para lograr transformaciones urbanas capaces de revivir la escala humana. Dicho de otro modo, el film invita a cada a persona a preguntarse:

¿Cómo queremos vivir hoy y cómo queremos que nuestras ciudades se vean en el futuro?

¿A quién o a qué queremos priorizar?

¿Cómo podemos hacer más con menos, a medida que las ciudades y las demandas de sus ciudadanos crecen?

En su travesía por varios continentes, quizás lo más fascinante del film es cómo, al plantearse estas preguntas, y al tomar a la gente como prioridad, líderes políticos y ciudadanos generan diversas ideas que responden a particulares contextos locales. El centro de Melbourne ha visto sus angostos callejones, antes oscuros y vacíos, transformarse en vibrantes espacios, llenos de cafés, galerías y restaurantes. En Dhaka, una de las ciudades de mayor crecimiento del mundo, mantener la escala humana representa un proceso complejísimo. A pesar de que tan solo 5% de la población tiene un vehículo privado, la gran parte de las inversiones de infraestructura se destinan a grandes carreteras, sacrificando en parte las prioridades de peatones o usuarios de transporte público. En New York, donde desde los años 60 la priorización del automóvil y las grandes vías ha causado grandes fisuras en el espacio y los barrios de la ciudad (y que en cierto modo debería demostrar el riesgo que corre Dhaka de perder sus espacios públicos urbanos), por fin se ha revertido este proceso. Con la ayuda de Gehl, la ciudad peatonalizó el famoso Times Square, donde hasta hace algunos años se disponía de un 90% de espacio para autos y un 10% para peatones incluso cuando sólo el 10% de los usuarios eran autos y el 90% eran peatones. Como señala el mismo Gehl de manera concisa: “si haces más calles tendrás más autos; si haces más espacio para las personas, tendrás más vida pública.”

NYC antes y despues de Gehl
Times Square antes y después de Gehl; vía The Copenhagen Post

“The Human Scale” alcanza un dramático punto al contar la historia de Christchurch, que entre el 2010 y el 2012 sufrió fuertes terremotos, los cuales destruyeron su casco histórico. La ciudad no ha tenido otra opción que reimaginar casi de cero a su ciudad. David Sims, socio de Gehl Architects, colaboró con la administración de Christchurch en un proceso participativo capaz de recoger las voces de la ciudadanía. La tesis del film se ve confirmada: cuando la gente se pregunta a sí misma cómo quiere vivir y cómo debe organizarse su ciudad, la mayoría opta por espacios públicos verdes y accesibles, por edificios de menor escala, por opciones de movilidad como la bicicleta y el transporte público.

Durante la discusión con el panel, fue evidente que estas prioridades e ideas no solamente son importantes para los habitantes de las ciudades, sino que también están impactando sobre cómo los profesionales en temas urbanos están trabajando en ellas. Como comentó un panelista, Lee Quill, esperamos continuar proporcionando estas plataformas donde se puedan explorar estas preguntas sobre nuestras ciudades, y aún más, donde se puedan intercambiar nuevas ideas para la creación de ciudades de escala humana. Y así debe ser: la forma que damos a nuestro entorno dicta la manera en que nos comportamos en el mismo.

Panel
Horacio Terraza de la Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles; Darryl Young, Director de Ciudades Sostenibles en la Summit Foundation; Lee Quill, Principal de Cunningham Quill Architects;Jeff Risom de Gehl Architects; y Harriet Tregoning, Directora del Departamento de Planificación de Washington DC;

 


Archivado Bajo:Sin categorizar Etiquetado Con:desarrollo urbano, espacio público, Gehl Architects, planificación urbana, urbanismo

Patricio Zambrano Barragán

Patricio Zambrano-Barragán trabajó como especialista senior en Desarrollo Urbano y Vivienda en el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Trabajó en varios países de América Latina y el Caribe en proyectos de politica y financiamiento de vivienda; infraestructura urbana resiliente; y análisis geospacial y de datos cívicos. Previamente, lideró proyectos de investigación sobre gestión territorial e infrastructura resiliente para el Massachusetts Institute of Technology y el Natural Resources Defense Council (NRDC). Ha trabajado en el Departamento de Desarrollo y Preservación de Vivienda de la Ciudad de Nueva York en programas de financiamiento de proyectos en riesgo; y como consultor para empresas de energía y telecomunicaciones. Patricio es actualmente candidato a PhD en Planificación Urbana en la Universidad de Pennsylvania, cuenta con una Maestría en Planificación Urbana y Regional del Massachusetts Institute of Technology y un Bachelor en ciencias políticas de la Universidad de Yale.

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

SIGUENOS

Subscribe

Descripción

Este es el blog de la División de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) del Banco Interamericano de Desarrollo. Súmate a la conversación sobre cómo mejorar la sostenibilidad y calidad de vida en ciudades de América Latina y el Caribe.

Buscar

Entradas Recientes

  • Moralar: acompañar los procesos de reasentamiento de familias mediante Compra Asistida  
  • Sistemas de alerta temprana multirriesgo: un salvavidas para las ciudades de América Latina y el Caribe
  • Liderazgo local e innovación para transformar los territorios: resultados del Encuentro de Autoridades Regionales y Locales 2025 
  • Encuentro de autoridades regionales y locales: liderazgo local e innovación para el desarrollo territorial resiliente en América Latina y el Caribe
  • INDUVIC, inteligencia para la resiliencia en vivienda y el desarrollo urbano

¡Síguenos en nuestras redes!

Footer

Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
youtube
youtube

    Blogs escritos por empleados del BID:

    Copyright © Banco Interamericano de Desarrollo ("BID"). Este trabajo está disponible bajo los términos de una licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-No comercial-Sin Obras Derivadas. (CC-IGO 3.0 BY-NC-ND) y pueden reproducirse con la debida atribución al BID y para cualquier uso no comercial. No se permite ningún trabajo derivado. Cualquier disputa relacionada con el uso de las obras del BID que no se pueda resolver de manera amistosa se someterá a arbitraje de conformidad con el reglamento de la CNUDMI. El uso del nombre del BID para cualquier otro propósito que no sea la atribución, y el uso del logotipo del BID estarán sujetos a un acuerdo de licencia escrito por separado entre el BID y el usuario y no está autorizado como parte de esta licencia CC-IGO. Tenga en cuenta que el enlace proporcionado anteriormente incluye términos y condiciones adicionales de la licencia.


    Blogs escritos por autores externos:

    Para preguntas relacionadas con los derechos de autor para autores que no son empleados del BID, por favor complete el formulario de contacto de este blog.

    Las opiniones expresadas en este blog son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del BID, su Directorio Ejecutivo o los países que representan.

    Atribución: además de otorgar la atribución al respectivo autor y propietario de los derechos de autor, según proceda, le agradeceríamos que incluyera un enlace que remita al sitio web de los blogs del BID.



    Política de privacidad

    Derechos de autor © 2025 · Magazine Pro en Genesis Framework · WordPress · Log in

    Banco Interamericano de Desarrollo

    Aviso Legal

    Las opiniones expresadas en estos blogs son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del Banco Interamericano de Desarrollo, sus directivas, la Asamblea de Gobernadores o sus países miembros.

    facebook
    twitter
    youtube
    En este sitio web se utilizan cookies para optimizar la funcionalidad y brindar la mejor experiencia posible. Si continúa visitando otras páginas, se instalarán cookies en su navegador.
    Para obtener más información al respecto, haga clic aquí.
    X
    Manage consent

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    Always Enabled
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    SAVE & ACCEPT