Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
linkedin
instagram
Abierto al públicoBeyond BordersCaribbean Development TrendsCiudades SosteniblesEnergía para el FuturoEnfoque EducaciónFactor TrabajoGente SaludableGestión fiscalGobernarteIdeas MatterIdeas que CuentanIdeaçãoImpactoIndustrias CreativasLa Maleta AbiertaMoviliblogMás Allá de las FronterasNegocios SosteniblesPrimeros PasosPuntos sobre la iSeguridad CiudadanaSostenibilidadVolvamos a la fuente¿Y si hablamos de igualdad?Inicio
Administración pública Agua y saneamiento Ciencia, tecnología e innovación Comercio e integración regional Conocimeinto Abierto Desarrollo infantil temprano Desarrollo urbano y vivienda Educación Energía Género y diversidad Impacto Industrias Creativas Medio ambiente, cambio climático y Salvaguardias Política y gestión fiscal Salud Sin Miedos Trabajo y pensiones
  • Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Ciudades Sostenibles

  • INICIO
  • CATEGORIAS
    • Vivienda
    • Desarrollo sostenible
    • Patrimonio urbano
    • Ciudades inteligentes
    • Gobernanza metropolitana
    • Economía urbana
    • Sociedad urbana
    • LAB Ciudades
    • Red de Ciudades
  • Recursos

¿Cómo contribuyen los aisladores sísmicos con la resiliencia de las ciudades?

October 20, 2016 por Autor invitado 3 Comentarios


Los desastres producidos por terremotos generan grandes pérdidas humanas y económicas. De los 10 desastres naturales que generaron mayores pérdidas económicas en los últimos 25 años, 6 fueron terremotos (algunos con tsunamis), que  causaron pérdidas por US$497.000 millones. Frente a esa realidad, ¿cómo podemos contribuir a crear ciudades más resilientes a este tipo de desastres?

A fin de emprender la recuperación de las actividades vitales y productivas, es fundamental que ciertas edificaciones puedan funcionar inmediatamente después de un terremoto. Hospitales, estaciones de bomberos y policía, centros de acción estratégica, son algunas de ellas.

Las normas sismorresistentes de estructuras parten de una “filosofía de diseño” que establece  el comportamiento esperado de la estructura durante su vida útil (generalmente 50 años):

  • Para sismos frecuentes, las estructuras no deben sufrir daños y deben mantener sus capacidades de prestación de servicios.
  • Para sismos intermedios, poco frecuentes, la estructura puede sufrir daños que deben ser reparables; esto incluye daños no estructurales y algunos estructurales.
  • Para sismos severos, se permite que la estructura sufra daños generalizados y hasta pueda llegar a quedar inservible, pero no debe generarse el colapso estructural y deben preservarse las vidas.

Para casos de estructuras como hospitales, se toman en cuenta cargas sísmicas mayores en el diseño con el fin de disminuir los daños, aun así, en muchos casos se producen daños importantes en elementos no estructurales y en las capacidades de prestación de servicios.

En el terremoto de Chile de 2010, se hizo un análisis de los daños en hospitales, daños estructurales, no estructurales y tiempos de recuperación. Fueron afectados 130 hospitales (71% de todos los hospitales del país), de los cuales 4 fueron totalmente inhabitables, 12 tuvieron pérdidas en más del 75% de su funcionalidad, 8 operaron sólo parcialmente luego del terremoto y 62% requirieron reparaciones. Los daños fueron estimados en US$2.800 millones, mostrando que es necesario reducir la vulnerabilidad de edificios de importancia estratégica para afrontar desastres.

Hospital con daños no estructurales, terremoto de Chile 2010. (EERI, 2010)

Aisladores sísmicos ¿Una innovación?

Para disminuir la vulnerabilidad e incrementar la resiliencia es necesario hacer construcciones que no sufran daños y mantengan su capacidad de prestar servicios inmediatamente después de un terremoto. Además hay que hacerlo con costos similares a los de las  construcciones tradicionales.

El uso de aisladores sísmicos permite alcanzar estos objetivos. Su funcionamiento consiste en incorporar un piso flexible que evita transmitir todas las fuerzas sísmicas a la estructura.

a) Edificación sin aislamiento sísmico. b) Edificación con aislamiento sísmico. Fuente: NRI

Los aisladores más usados son los elastoméricos, que son cilindros cortos que permiten grandes desplazamientos laterales y están hechos de capas de gomas de alta resistencia, alternados con láminas de acero y núcleo de plomo.

Aislador sísmico en la base de un edificio. Fuente: Kelly, James (2013): “A Tested, Inexpensive Way to Protect Buildings from Earthquakes”

Los aisladores permiten diseñar nuevas estructuras y  readecuar o reparar estructuras existentes. El Ayuntamiento de Los Ángeles, de 27 pisos, es el edificio más alto puesto sobre aisladores sísmicos.

Los terremotos han generado destrucción durante toda la historia, pero también han acompañado al desarrollo de las ciudades. Como consecuencia, distintas técnicas han sido ensayadas por artesanos y constructores desde la antigüedad, entre ellas se encuentra el aislamiento sísmico. El uso de piedras cortadas, alisadas y puestas en varias capas sin mortero, es una de las técnicas de aislamiento sísmico que se consiguen más frecuentemente en estructuras antiguas y es conocida como sistema de fundación ‘Orthostat”. Una de las construcciones con este tipo de fundación es la tumba de Ciro El Grande, construida en 550 a.C., en Pasargadae, Persia. El Partenón es otro caso de fundación con capas de piedra.

En el caso de Ciro El Grande, encontramos una mención en la Biblia, donde se comenta cómo fue pensada la construcción de un templo que incluía asilamientos sísmicos: “En el año primero del rey Ciro, el rey Ciro proclamó un decreto: en cuanto a la casa de Dios en Jerusalén, que sea reedificado el templo, el lugar donde se ofrecen sacrificios, y que se conserven sus cimientos, con su altura de sesenta codos y su anchura de sesenta codos; con tres hileras de piedras enormes y una hilera de madera”.

Además, se encontró que los griegos usaron como una de las capas fundacionales, en las costas del Mar Negro, algas marinas que mostraron una durabilidad excepcional. Esta capa genera un comportamiento elástico en la base y un deslizamiento que permite que haya aislamiento sísmico.

El Partenón es una estructura fundada en capas de piedras sin mortero, que ha podido soportar terremotos. Fuente: Wikimedia

Otro ejemplo de aislamiento sísmico de la antigüedad es el caso del obelisco egipcio creado en 1450 a.C. que fue transportado a Constantinopla en 379 d.C. Fue puesto sobre 4 bloques de bronce, que a su vez están puestos sobre un bloque de mármol apoyado sobre capas de piedra. Esta estructura sigue en pie en Estambul.

obelisco
Obelisco Dikilitash, Estambul. Fuente: Gryffindor – Yükleyenin kendi çalışması, Kamu Malı

La incorporación y uso cada vez más difundido de aisladores sísmicos en edificaciones en la actualidad, constituye una innovación en el campo de la ingeniería sísmica. Sin embargo, el esfuerzo por generar mecanismos de aislamiento no es una idea reciente.

Carlos  Genatios es Ph.D en Ingeniería Estructural,  Coordinador General de la Red Geopolis, para la Reducción de Riesgos de Desastres en Latinoamérica (que agrupa 12 países), Académico de Número de la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat, profesor titular de la Universidad Central de Venezuela. Fue ministro de Ciencia y Tecnología, Director General del Ministerio de Desarrollo Urbano y Viceministro de Infraestructura, Presidente del Consejo Andino de Ciencia y Tecnología. Es autor de 14 libros, 150 artículos científico-técnicos, 300 artículos de opinión y numerosos proyectos de ingeniería sismorresistente y reducción de riesgos de desastres, fundador de 7 cátedras. Consultor del BID, CAF, CEPAL. Es comendador de las Palmas Académicas y Gran Oficial del Orden del Mérito de la República Francesa.


Archivado Bajo:Desarrollo sostenible, Sin categorizar Etiquetado Con:desastres naturales, mitigación de desastres, resiliencia, terremoto

Autor invitado

Reader Interactions

Comments

  1. Ing.Franklin Cegarra dice

    November 1, 2016 at 12:54 pm

    Me viene a la mente cuando en la casa donde vivía, apenas cuando tenia 10 años (hace 60+) construyeron la pared lindero sobre fundaciones de 0,60 m x 0,80 m rellenas con piedras grandes de 0,30 m de diámetro, no se utilizaba concreto, los espacios vacíos se rellenaban con arena y se agregaba agua para que la arena se deslizara a los espacios vacíos.

    Reply
  2. Marianroca dice

    November 8, 2016 at 2:31 am

    Interesante e instructivo.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

SIGUENOS

Subscribe

Descripción

Este es el blog de la División de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) del Banco Interamericano de Desarrollo. Súmate a la conversación sobre cómo mejorar la sostenibilidad y calidad de vida en ciudades de América Latina y el Caribe.

Buscar

Entradas Recientes

  • Liderazgo local e innovación para transformar los territorios: resultados del Encuentro de Autoridades Regionales y Locales 2025 
  • Encuentro de autoridades regionales y locales: liderazgo local e innovación para el desarrollo territorial resiliente en América Latina y el Caribe
  • INDUVIC, inteligencia para la resiliencia en vivienda y el desarrollo urbano
  • De utopías a retos actuales: modelos de vivienda social
  • Ciudades al límite: cómo proteger a América Latina del calor extremo y los incendios

¡Síguenos en nuestras redes!

Footer

Banco Interamericano de Desarrollo
facebook
twitter
youtube
youtube
youtube

    Blogs escritos por empleados del BID:

    Copyright © Banco Interamericano de Desarrollo ("BID"). Este trabajo está disponible bajo los términos de una licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-No comercial-Sin Obras Derivadas. (CC-IGO 3.0 BY-NC-ND) y pueden reproducirse con la debida atribución al BID y para cualquier uso no comercial. No se permite ningún trabajo derivado. Cualquier disputa relacionada con el uso de las obras del BID que no se pueda resolver de manera amistosa se someterá a arbitraje de conformidad con el reglamento de la CNUDMI. El uso del nombre del BID para cualquier otro propósito que no sea la atribución, y el uso del logotipo del BID estarán sujetos a un acuerdo de licencia escrito por separado entre el BID y el usuario y no está autorizado como parte de esta licencia CC-IGO. Tenga en cuenta que el enlace proporcionado anteriormente incluye términos y condiciones adicionales de la licencia.


    Blogs escritos por autores externos:

    Para preguntas relacionadas con los derechos de autor para autores que no son empleados del BID, por favor complete el formulario de contacto de este blog.

    Las opiniones expresadas en este blog son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del BID, su Directorio Ejecutivo o los países que representan.

    Atribución: además de otorgar la atribución al respectivo autor y propietario de los derechos de autor, según proceda, le agradeceríamos que incluyera un enlace que remita al sitio web de los blogs del BID.



    Política de privacidad

    Derechos de autor © 2025 · Magazine Pro en Genesis Framework · WordPress · Log in

    Banco Interamericano de Desarrollo

    Aviso Legal

    Las opiniones expresadas en estos blogs son las de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones del Banco Interamericano de Desarrollo, sus directivas, la Asamblea de Gobernadores o sus países miembros.

    facebook
    twitter
    youtube
    En este sitio web se utilizan cookies para optimizar la funcionalidad y brindar la mejor experiencia posible. Si continúa visitando otras páginas, se instalarán cookies en su navegador.
    Para obtener más información al respecto, haga clic aquí.
    X
    Manage consent

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    Always Enabled
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    SAVE & ACCEPT