Un espacio para ideas y soluciones en seguridad ciudadana y justicia en América Latina y el Caribe

Faltan las mujeres en la tregua de pandillas en El Salvador

En El Salvador, no hay mujeres entre los líderes de las pandillas o sus portavoces, en el equipo de mediadores, o en el "comité técnico" que apoya el proceso. Es más, pocas evaluaciones críticas de la tregua han señalado esta ausencia como una preocupación.

Where are the women in the El Salvador gang truce?

In El Salvador, there are no women among the gang leaders or spokespeople, and none in public roles with the government, the mediators, or the “technical committee” meant to support the process. What’s more, few critical assessments of the truce have raised this absence as a...